Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM
21 de Julio 2025, 12:54:14 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   Ayuda Calendario Ingresar Registrarse  
Páginas: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 » |   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Eu sei que vou te amar  (Leído 12280 veces)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #50 : 10 de Marzo 2006, 19:52:23 »

Nosso Amor
 I Love You

Nosso amor é forte como o vento
Nosso amor é mais que sentimento
Nosso amor tem alma, tem história pra contar
Sonho que eu não quero acordar

Nosso amor é água, é cachoeira
Nosso amor, amor pra vida inteira
Nosso amor é vida, nosso amor é uma canção
Uma benção pro meu coração

Nosso amor é mesmo assim
Tem começo e não tem fim
Deus me deu você, amor
O nosso amor é lindo

Nosso amor é como o céu
É mais doce que o mel
Depois que te encontrei
Não ando mais sozinho


 I Love You

 Rayssa e Ravel



Nuestro amor[/size]


 I Love You

Nuestro amor es fuerte como el viento
Nuestro amor es más que sentimiento
Nuestro amor tiene alma, tiene una historia que contar
Sueño del que no quiero despertar

Nuestro amor es agua, es cascada
Nuestro amor, amor para vida entera
Nuestro amor es vida, nuestro amor es una canción
Una bendición para mi corazón

Nuestro amor es realmente así
Tiene comienzo y no tiene fin
Dios me dio a ti, amor
Nuestro amor es lindo

Nuestro amor es como el cielo
Es más dulce que la miel
Después que te encontré
Ya no ando solo


 I Love You

Rayssa e Ravel

ILY  I Love You Besito


* violeta3.jpg (60.31 KB, 540x405 - visto 251 veces.)
« Última modificación: 10 de Marzo 2006, 19:58:41 por Raskolnikof » En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #51 : 10 de Marzo 2006, 19:57:31 »

O Nosso Amor

 I Love You

O nosso amor, Vai ser assim, Eu prá voce, Voce prá mim
 O nosso amor, Vai ser assim, Eu prá voce, Voce prá mim
 Tristeza, Eu nao quero nunca mais, Vou fazer voce feliz,
 Vou querer viver em paz, O destino é quem me diz


 I Love You

Tom Jobim


O Nosso Amor

 I Love You

Nuestro amor, Va a ser así, Yo para ti, tu para mi
Nuestro amor, Va a ser así, Yo para ti, tu para mi
Tristeza, Yo no quiero nunca más, Voy a hacerte feliz,
Voy a querer vivir en paz, Es el destino quien me lo dice


 I Love You


Tom Jobim

DA&JF I Love You Besito


* violeta4.jpg (9.7 KB, 320x240 - visto 252 veces.)
En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #52 : 10 de Marzo 2006, 20:02:57 »

Brigas Nunca Mais


 I Love You

Chegou, sorriu, venceu depois chorou
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
Que é bom para fazer as pazes, mas
Depois fui eu quem dela precisou
E ela então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio prá ficar
Mais uma vez por toda a vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas nunca mais


Tom Jobim



Peleas nunca más


Llegó, sonrió, venció después lloró
Entonces fui yo quien consoló su tristeza
En la certeza de que el amor tiene de esas fases malas
Que es bueno para hacer las paces, pero
Después fui yo quién de ella necesitó
Y ella entonces me socorrió
Y nuestro amor mostró que vino para quedarse
una vez más por toda la vida
Bueno es realmente amar en paz

 
Tom Jobim

Forever  I Love You Besito


* violeta5.jpg (75.98 KB, 790x593 - visto 254 veces.)
« Última modificación: 10 de Marzo 2006, 20:04:28 por Raskolnikof » En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #53 : 10 de Marzo 2006, 20:10:23 »

Se É Tarde Me Perdoa

 I Love You

Se é tarde me perdoa
Mas eu não sabia que você sabia
Que a vida é tão boa
Se é tarde, me perdoa
Eu cheguei mentindo
Eu cheguei partindo
Eu cheguei à-toa
Se é tarde, me perdoa
trago desencantos
De amores tantos pela madrugada
Se é tarde me perdoa
Vinha só cansado


Carlos Lyra/ Ronaldo Bôscoli



Si es tarde, perdóname

 I Love You

Si es tarde, perdóname,
pero yo no sabía que tú sabías
que la vida es tan buena.
Si es tarde, perdóname,
yo llegué mintiendo,
yo llegué partiendo,
yo llegué a la tuya.
Si es tarde, perdóname,
y traigo desencantos
de tantos amores por la madrugada!
Si es tarde, perdóname
Vine sólo cansado.



 I Love You

Carlos Lyra/ Ronaldo Bôscoli

YLY&TQ I Love You Besito Kiss Gracias
 


* violeta2.jpg (11.16 KB, 340x255 - visto 252 veces.)
« Última modificación: 10 de Marzo 2006, 20:12:38 por Raskolnikof » En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Karycya
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2327
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.895


*Alas de mariposa teñidas con moras de jardín*


« Respuesta #54 : 15 de Abril 2006, 18:02:41 »



 I Love You

Estoy Enamorado

Donato y Estefano

Ooo, aia, e, ooo,
uuu, uu, uu, aia, e, oo...

Quiero beber los besos de tu boca
como si fueran gotas de rocío,
y allí en el aire dibujar tu nombre junto con el mío.

Y en un acorde dulce de guitarra
pasear locuras en tus pensamientos,
y en el sutil abrazo de la noche sepas lo que siento.

QUE ESTOY ENAMORADO,
Y TU AMOR ME HACE GRANDE - E - E,
QUE ESTOY ENAMORADO, Y QUÉ BIEN,
Y QUÉ BIEN ME HACE AMARTE.

Ooo...

Dentro de ti quedarme en cautiverio
para sumarme al aire que respiras,
y en cada espacio unir mis ilusiones junto con tu vida.

Que si naufrago me quede en tu orilla,
de recuerdos sólo me alimente,
y que despierte del sueño profundo sólo para verte.

QUE ESTOY ENAMORADO...

Voy a encender el fuego de tu piel callada,
mojaré tus labios de agua apasionada,
para que tejamos sueños de la nada.

QUE ESTOY ENAMORADO...

QUE ESTOY ENAMORADO...

Ooo...

Ooo...

 I Love You Te amo  I Love You


* 55.jpg (37.74 KB, 453x600 - visto 251 veces.)
En línea

Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever.
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #55 : 30 de Noviembre 2007, 20:48:46 »

I Love You

Eu sei que vou te amar

Vinicius de Moraes / Antonio Carlos Jobim


Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida, eu vou te amar
Em cada despedida, eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua, eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta tua ausência me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

 I Love You


En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #56 : 30 de Noviembre 2007, 20:50:31 »

Ahhhh...¿con que copiádome letras y cambiando el idioma para disimular, ehh?  Martillear Martillear Muy bien, chica yankee...comienza la guerra... JuasJuas JuasJuas JuasJuas...se admiten apuestas.. Grin Grin...a ver quien gana  Campeon Campeon Campeon
 Besito Besito Gracias

DESAFINADO

(Joao Gilberto)


Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa-nova, isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha Roleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
Também bate um coração



Toma castaña.... Grin Grin.. chúpate esa.... Martillear Martillear

En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #57 : 30 de Noviembre 2007, 20:52:04 »


Y aqui mi aportacion....apuestas?? Raskol, solo te recuerdo que vivo en SinCity.... y soy VegasGirl.....  Evil



 I Love You

Maria Bethania - Infinito Desejo

Ah! Infinito delirio chamado desejo
 Essa fome de afagos e beijos
 Essa sede incessante de amor

 Ah! Essa luta de corpos suados
 Ardentes e apaixonados
 Gemendo na ansia
 De tanto se dar

 Ah! De repente o tempo estanca
 Na dor do prazer que explode
 E a vida, e a vida, e a vida
 E e dem mais
 E esse teu rosta sorrindo
 Espelho do meu no vulcao da alegria
 Te amo, te quero meu bem
 Nao me deixe jamais

 E eu sinto a menina brotando
 Da coisa linda que e ser tao mulher
 O santa madura inocencia
 O quanto foi bom e pra sempre sera
 E o que mais importa
 E manter essa chama ate quando eu nao mais puder
 E a mim nao me importa nem mesmo
 Se deus nao quiser
 
 I Love You


 
En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #58 : 30 de Noviembre 2007, 20:53:17 »

Gal Costa

CHUVA DE PRATA

Se tem luar no céu
retira o véu e faz chover
Sobre o nosso amor
Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
sela o nosso amor
Basta um pouquinho de mel pra adocar
Deixa cair o seu véu sobre nós
A lua bonita no céu molha o nosso amor
Toda vez que o
amor disser vem comigo
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que eu digo
Pode ir fundo, isso é que é viver
Cola seu rosto no meu vem dancar
Pinga seu nome no breu
pra ficar
Enquanto se esquece de mim
lembra da cancão
Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar



LLUVIA DE PLATA

Si hay luz de luna en el cielo
retira el velo y haz llover
Sobre nuestro amor
Lluvia de plata que cae sin parar
Casi me mata de tanto esperar
Un beso mojado de luz
sella nuestro amor
Basta un poquito de miel para endulzar
Deja caer su velo sobre nosotros
La luna bonita en el cielo moja nuestro amor
Toda las veces que el
Amor dice venir conmigo
Va sin miedo a arrepentir se
Deberías creer en lo que te digo
Puedes ir profundo, eso es lo es vivir
Acerca tu rostro en el mío y ven a bailar
Gotea tu nombre en el asfalto
para que se quede
Mientras se olvida de mi
Recuerda la canción
Lluvia de plata que cae sin parar
Casi me mata de tanto esperar


Ea...traducida y todo... JuasJuas JuasJuas

Alka...¿la escuchaste?...si no la has oido, corre..que no sabes lo que te pierdes.

Mensaje para "-Las Vegas": con la traducción incluida, las apuestas van 2 a 0 a mi favor.
De todas formas, para que no te enfader por ir perdiendo  Martillear Martillear Grin te la dedico a ti.  Besito I Love You

 
En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #59 : 30 de Noviembre 2007, 20:57:10 »

CHEGA DE SAUDADE


Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade
É que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza
E a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços
Os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim
Colado assim
Calado assim
Abraços e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você viver sem mim



LLEGA NOSTALGICA


Mi tristeza va
y le dice a ella
que sin ella no puede ser.
Y me digo a mi mismo
que vuelva
porqué ya no puedo sufrir más.
Llega nostálgica
la realidad.
Que sin ella no existe la paz,
no existe belleza
y solo hay tristeza,
y la melancolía
que no me deja
no me deja, no se va

Pero si ella volviese, si ella volviese
esa cosa bonita, esa cosa loca
podrían al menos sus pechos nadar en el mar.
Esos pocos besos
que daré en su boca.

Dentro de mis brazos
los abrazos
tienen que ser millones de abrazos,
apretados así,
pegados así,
en silencio así.
Abrazos y besos,
y cariño que no tiene fin
que es para a acabar con esta situación
de vivir usted sin mí.
No deseo más esta situación
De vivir usted sin mí.


(Aunque la canción-poesía es de Antonio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes, la voz de la encantadora Gal Costa o de Joao Gilberto...ufff..como diria el Pippen...)

 Besito  a tod@s......y 3-0 ( Grin Grin Besito)





 

En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Páginas: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 » |   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!
Página creada en 0.319 segundos con 15 consultas.