Eu sei que vou te amar

[Raskolnikof]

MEDITAÇAO

Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais

Quem
No coraçao
Abrigou a tristeza de ver
Tudo isto seperder
E na solidao
Procurou um caminho e seguiu
Já descrente de um dia feliz

Quem chorou, chorou
E tanto que seu pranto já secou
Quem depois voltou
Ao amor, ao sorriso e à flor
Entao tudo encontrou

E a própria dor
Revelou o caminho do amor
E a tristeza acabou


MEDITACION

Quién creyó
En el amor, en la sonrisa y la flor,
Entonces soñaba, soñaba...
y perdió la paz.
El amor, la sonrisa y la flor
Se transforman muy rápidamente.

Quién en el corazón
Abrigó la tristeza para ver
Perderse todo esto
Y en la soledad
Buscó un camino a seguir
No creyendo en un día de feliz


Quién gritó, gritó
Y tanto que su llanto secó ya.
Quién después volvió
Al amor, a la sonrisa y a la flor
Y entonces todo encontró

Y de tanto dolor se apropió
Que descubrió un camino de amor
Y la tristeza acabó

Joao Gilberto/A.Carlos Jobim

Y van 4 a 0 (patatero).

Espero que os gusten...son dignas de oir.

Esta para ti, Karycya. 

 

http://es.youtube.com/watch?v=ol6H8u-WY1M

[Raskolnikof]

Retrato Em Branco E Preto

Composição: A.C. Jobim/C. Buarque

Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cor
Já conheço as pedras do caminho
E sei também que ali, sozinho,
Eu vou ficar ,tanto pior
O que é que eu faço contra o encanto
Desse amor que eu nego tanto, evito tanto
E no entanto volta sempre a enfeitiçar
Com seus mesmos tristes velhos fatos
Que num álbum de retratos eu teimo em colecionar
Lá vou eu de novo como um tolo
Procurar o desconsolo
Que eu cansei de conhecer
Nossos dias tristes, noites claras
Versos, cartas, minha cara, ainda volto a lhe escrever
Pra lhe dizer que isto é pecado
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado e você sabe a razão
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração



Retrato En Blanco y Negro


Composición: Antonio Carlos  Jobim / Chico Buarque

Sé ya los pasos de este camino,
Sé que no van a servir de nada,
Sus secretos son de color.
 
Ya conozco las rocas del camino
Y se también que allí, yo solo,
Yo voy a estar,  peor aun.

Y que hago yo contra el encantamiento
de este amor que niego tanto, evito tanto
y sin embargo vuelve insistiendo
con los mismos hechos tristes y bellos
que en un álbum del retratos temo coleccionar.

Allí voy de nuevo como un tonto,
para mirar la tristeza
que me cansé de conocer.
 
Nuestros días tristes, noches claras
versos, letras, mi cara, aun vuelvo para escribirle,
para decirle que esto es un pecado.
 
Yo traigo el pecho tan marcado
de los recuerdos del pasado y  usted sabe la razón.

Voy a recoger un soneto más,
otro cuadro en blanco y negro
para maltratar mi corazón

Van 5 (no?)

Para ti, Karycya.

http://es.youtube.com/watch?v=9TQy4H1ZnFE

[Raskolnikof]

Pense Em Mim

Leandro & Leonardo

 
Invés de você ficar pensando nele
Invés de você viver chorando por ele

piensa en mi         
Chore por
Liga pra mim         
Não, não liga pra ele
Pra ele
Não chore por ele

recuerdo que hace mucho tempo te amo, te amo, te amo 
Quero hacer muy muy feliz
Vamos pegar o primeiro
Com destino a felicidade                                   
A felicidade para me es tu
 
 

http://es.youtube.com/watch?v=DedWsJvfyCE&feature=related

[Raskolnikof]

LEONARDO - TE AMO DEMAIS

Eu sou assim, nunca soube recitar poesias
não sei palavras de amor, nem sou sedutor
não sei fingir nem poderia.

Eu não tenho ouro nem prata,
mais o meu maior tesouro eu te dei
só quero teu amor e mais nada
você precisa entender é que eu não sei dizer.

Só sei que eu te amo demais
as noites sozinho é o teu nome que eu chamo

Baby eu te amo demais
Eu só sei dizer te amo te amo
palavras valem menos que um olhar
meu coração é quem vai te explicar
da cabeça aos pés eu vou te beijar
como um sábio na arte de amar
não sei mentir pra conquistar uma mulher
daria tudo nesse mundo só pra ter você
o destino seja o que Deus quiser
você precisa entender é que eu não sei dizer

Só sei que eu te amo demais
as noites sozinho é teu nome que eu chamo
Baby eu te amo demais
Eu só sei dizer te amo te amo

 

Te acuerdas de esta cancion?

 

http://es.youtube.com/watch?v=f_DUvYZRkQE

[Raskolnikof]

Amor Perfeito
Roberto Carlos
 
Fecho os olhos, pra não ver passar o tempo
Sinto falta de vocêêee
Anjo bom, amor perfeito no meu peito
Sem você não sei viver
Então vem
Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver
E eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você ...
Os minutos vão passando lentamente
Não tem hora pra chegar
Até quando te querendo e te amando
Coração quer te encontrar
Então vem, que nos meus braços esse amor é uma canção
E eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você,
sem você he he heeeee...
Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho, amor sem você
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou, então vem
Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver
E eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você,
sem você he he heeeee...
Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho, amor sem você
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou, então vem, veem, vemmm
Fecho os olhos, pra não ver passar o tempo....
 
 

http://es.youtube.com/watch?v=hpbMXx0N5Uo&feature=related

[Raskolnikof]

Eu Daría Minha Vida
Roberto Carlos
 
Eu daria a minha vida
Para te esquecer
Eu daria a minha vida
Pra não mais te ver
Eu daria a minha vida
Para te esquecer

Eu daria a minha vida
Pra não mais te ver
Já não tenho nada
A não ser você comigo
Sei que é preciso
Esquecer mas não consigo
Eu daria a minha vida
Para te esquecer

Eu daria a minha vida
Pra não mais te ver
Digo a todo mundo
Nunca mais terei
Aqueles olhos tristes
Que eu tanto amei
Mas se existe em mim
Um coração apaixonado
Que diz só prá mim
Que eu daria a minha
Prá você voltar
Que eu daria a minha
Prá você ficar
 
 

http://robertocarlos-internacional./ 

[Raskolnikof]

Cama E Mesa
Roberto Carlos
 
Eu quero ser sua canção, eu quero ser seu tom
Me esfregar na sua boca, ser o seu batom
O sabonete que te alisa embaixo do chuveiro
A toalha que desliza no seu corpo inteiro
Eu quero ser seu travesseiro e ter a noite inteira
Pra te beijar durante o tempo que você dormir
Eu quero ser o sol que entra no seu quarto adentro
Te acordar devagarinho, te fazer sorrir

Quero estar na maciez do toque dos seus dedos
E entrar na intimidade desses seus segredos
Quero ser a coisa boa, liberada ou proibida
Tudo em sua vida

Eu quero que você me dê o que você quiser
Quero te dar tudo que um homem dá pra uma mulher
E além de todo esse carinho que você me faz
Fico imaginando coisas, quero sempre mais

Você é o doce que eu mais gosto
Meu café completo, a bebida preferida e o prato predileto
Eu como e bebo do melhor e não tenho hora certa
De manhã, de tarde, à noite, não faço dieta

Esse amor que alimenta minha fantasia
É meu sonho, minha festa, é minha alegria
A comida mais gostosa, o perfume e a bebida
Tudo em minha vida

Todo homem que sabe o que quer
Sabe dar e querer da mulher
O melhor e fazer desse amor
O que come, o que bebe, o que dá e recebe

Mas o homem que sabe o que quer
E se apaixona por uma mulher
Ele faz desse amor sua vida
A comida, a bebida, na justa medida

O homem que sabe o que quer
Sabe dar e querer da mulher
O melhor e fazer desse amor
O que come, o que bebe, o que dá e recebe

Mas o homem que sabe o que quer
Sabe dar e querer da mulher
O melhor e fazer desse amor
O que come, o que bebe, o que dá e recebe

Mas o homem que sabe o que quer
E se apaixona por uma mulher
Ele faz desse amor sua vida
A comida, a bebida, na justa medida
 
 

 

 
http://es.youtube.com/watch?v=oKkFacskyWA

[Raskolnikof]

Quando
Roberto Carlos
 
Quando você se separou de mim
Quase que a minha vida teve fim
Sofri chorei tanto que nem sei
Tudo o que chorei por você
Por você oh! oh! oh!
Quando você se separou de mim
eu pensei que ia até morrer
Depois lutei tanto pra esquecer
Tudo o que passei com você
Com você com você
E mesmo assim ainda
Eu não vou dizer que já te esqueci
Se alguém vier me perguntar
Nem mesmo sei o que vou falar
Eu posso até dizer
Ninguém te amou o tanto quanto eu te amei
Mas você não mereceu
O amor que eu te dei oh!oh!oh!
Quando você se separou de mim
Quase que a minha vida teve fim
Agora eu nem quero lembrar
Que um dia eu te amei
E sofri e chorei
Eu te amei e chorei
 
 

 
http://robertocarlos-internacional

[Raskolnikof]

Vivo Por Ela
Roberto Carlos
 
Quando a gente ama alguém de verdade
Esse amor não se esquece
O tempo passa, tudo passa, mas no peito
Esse amor permanece
E qualquer momento longe é demais
A saudade atormenta
Mas qualquer minuto perto é bom demais
E o amor só aumenta

Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida

Eu nunca imaginei que houvesse no mundo
Um amor desse jeito
Do tipo que quando se tem não se sabe
Se cabe no peito

Mas eu posso dizer que sei o que é ter
Um amor de verdade
E um amor assim eu sei que é pra sempre
É pra eternidade

Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida

Quem ama não esquece quem ama
O amor é assim
Eu tenho esquecido de mim
Mas dela eu nunca me esqueço

Por ela esse amor infinito
O amor mais bonito
É assim nosso amor sem limite
O maior e mais forte que existe

Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida

Quem ama não esquece quem ama
O amor é assim
Eu tenho esquecido de mim
Mas dela eu nunca me esqueço

Por ela esse amor infinito
O amor mais bonito
É assim nosso amor sem limite
O maior e mais forte que existe

Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida

Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
 
 

 
http://es.youtube.com/watch?v=9ewsng7-Ajk

[Raskolnikof]

¡¡¡ Como echaba yo de menos este post!! ¿Cómo va la apuesta, “KaryLasVegas”? 


Samba em Prelúdio

Eu sem você não tenho porque, porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz jardim sem luar, luar sem amor, amor sem sedar
Eu sem você sou só desamor um barco sem mar um campo sem flor
Tristeza que vai tristeza que vemsem você meu amor eu não sou nin guém

Ah! Que saudade que vontade de ver renascer nossas vidas
Volta que ri daos meus braços precisam dos teus, teus abraços precisam dos meus
estou tão sozinho tenho os olhos cansados de olhar para o além
vem ver a vida
sem você meu amor eu não sou ninguém

Samba em Preludio

(El)
Yo sin usted no tengo porque, porque sin usted no sé ni llorar.
Soy llama sin luz, jardín sin luz de la luna, luz de la luna sin amor, amor sin sedar.
Yo sin usted soy sólo desamor un barco sin mar un campo sin flor. Tristeza que va tristeza que viene,
sin usted mi amor yo no soy nadie

(Ella)

Ah! Que añoranza, que gana de ver renacer nuestras vidas.
Vuelve que ría,
mis brazos necesitan los tuyos, tus abrazos necesitan los mios,
estoy tan sola tengo los ojos cansados de mirar para más allá.
Ver la  vida
sin usted, mi amor, yo no soy nadie

(se repite, el y ella sus estrofas al mismo tiempo)

(Vinicius de Moraes-Maria Creuza)

 

http://es.youtube.com/watch?v=sYETPXbWscU