pues creo que no...
si tienes un xp original, y dos ordenadores, puedes instalarlo perfectamente.
lo que si que tiene que hacer es introducir los mismos datos de registro en los dos ordenadores, para que no haya problemas.
asi que en principio si que se puede, dara fallo si su hermana pone unos datos y ella otros.
Cuando activas tu Win XP en el ordenador de Microsoft se almacenan unos datos de tu ordenador, como tipo de procesador, memoria, HD y algunos otros no se cuales.
Siempre que tu lo vuelvas a instalar en un ordenador de las mismas caracteristicas, no te dara ningun problema y te lo volveran a activar, pero cuando cambies elementos importantes de tu ordenador y lo vuelvas a instalar, te va a dar problemas en la activacion. Problemas que si tu eres el legal propietario los podras resolver con una simple llamada por telefono.
Pero no esta permitido instalar el mismo Win XP en varios ordenadores, a no ser que compres una licencia especial.
Saludos