IULIANO: "EL ARBITRAJE EN ESPAÑA ES UNA VERGÜENZA"

[Puce]

En fin, siempre habla quien menos tiene que callar...

Menos no, mas       

De todas formas, que lo haya dicho un extranjero creo que es lo que nos jode, porque realmente lo que ha dicho lo pensamos todos.

O no?   

 

[J. David]

TU no has visto las que se lian en italia, nada que ver con lo de qui y como ya he dicho antes, ya son dos veces que un juez a sentenciado a clubs o jugaores por amaños de partidos y ligas

[J. David]

IULIANO: "DEMAN DISCULPES PERQUÈ NO VAIG VOLER OFENDRE ALS ÀRBITRES ESPANYOLS" 
"A veces la tensión te juega una mala pasada", señala el central bermellón

 
Mark Iuliano reflexiona en veu alta. 
06-Abr-05

El defensa italià del RCD Mallorca, Mark Iuliano ha volgut expressar a través de la pàgina web del Club el seu penediment per les desafortunades paraules expressades en dies passats fruit de la pressió i la complicada situació en la qual es troba l'equip. Iuliano, després de reflexionar amb més serenitat, vol deixar clar que el que s'ha dit "va ser producte dels nervis generats pels incidents dels últims dos partits. Estava cremat per haver deixat l'equip amb 9 jugadors en un altre partit que jugàvem bé i vàrem perdre".

Iuliano, que no podrà disputar la pròxima joranada per sanció, demana disculpes "perquè no vaig voler ofendre ningú dient coses més fortes del que realment pensava. Ara, amb més tranquil·litat, vull deixar clar que els àrbitres són humans i, igual que els futbolistes, poden cometre errors i estic convençut que ells són els primers en posar tot de la seva part per a corregir-los i millorar".


 
http://www.rcdmallorca.es/default.asp?idi=2


 

[J. David]

Me gustaria ponerlo en castellano pero solo lo he encontrado en catalan, a ver si mañana no enecuentro en castellano

[Darthvader]

 Me gustaria ponerlo en castellano pero solo lo he encontrado en catalan, a ver si mañana no enecuentro en castellano
I

Creo que se entiende bastante, pero por si acaso ya lo traduzco yo mismo ....

IULIANO: "PIDO DISCULPAS PORQUE NO QUISE OFENDER A LOS �RBITROS ESPAÑOLES"
"A veces la tensión te juega un mala pasada", señala en central bermellón

Mark Iuliano reflexiona en voz alta.
06-Abr-05

El defensa italiano del RCD Mallorca, Mark Iuliano ha querido expresar a través de la página web del Club su arrepentimiento por las desafortunadas palabras expresadas en dias pasados fruto de la presión y la complicada situación en la cual se encuentra el equipo. Iuliano, después de reflexionar con mas serenidad, quiere dejar claro que lo que se ha dicho "fué producto de los nervios generados por los incidentes de los últimos dos partidos. Estaba quemado por haver dejado al equipo con 9 jugadores en otro partido que juguemos bien y perdimos".

Iuliano, que no podrá disputar la próxima jornada por sanción, pide disculpas "porque no quise ofender a nadie diciendo cosas más fuertes de las que realmente pensaba. Ahora, con mas tranquilidad, quiero dejar claro que los árbitros son humano y, igual que los futbolistas, pueden cometer errores y estoy convencido que ellos son los primeros en poner todo de su parte para corregirlos y mejorar".

[PeterPaulX]

Gracias Darth!

[J. David]

 Me gustaria ponerlo en castellano pero solo lo he encontrado en catalan, a ver si mañana no enecuentro en castellano
I

Creo que se entiende bastante, pero por si acaso ya lo traduzco yo mismo ....

IULIANO: "PIDO DISCULPAS PORQUE NO QUISE OFENDER A LOS �RBITROS ESPAÑOLES"
"A veces la tensión te juega un mala pasada", señala en central bermellón

Mark Iuliano reflexiona en voz alta.
06-Abr-05

El defensa italiano del RCD Mallorca, Mark Iuliano ha querido expresar a través de la página web del Club su arrepentimiento por las desafortunadas palabras expresadas en dias pasados fruto de la presión y la complicada situación en la cual se encuentra el equipo. Iuliano, después de reflexionar con mas serenidad, quiere dejar claro que lo que se ha dicho "fué producto de los nervios generados por los incidentes de los últimos dos partidos. Estaba quemado por haver dejado al equipo con 9 jugadores en otro partido que juguemos bien y perdimos".

Iuliano, que no podrá disputar la próxima jornada por sanción, pide disculpas "porque no quise ofender a nadie diciendo cosas más fuertes de las que realmente pensaba. Ahora, con mas tranquilidad, quiero dejar claro que los árbitros son humano y, igual que los futbolistas, pueden cometer errores y estoy convencido que ellos son los primeros en poner todo de su parte para corregirlos y mejorar".