como se me ocurra a mí decir que el català es un "dialecto castellano" por aquí... creo que me van a fostiar...
P.D. carlox, "piazo" es una deformación de "pedazo", pero no es un vocablo propiamente dicho...
P.P.D. ¿mélico = ombligo? será es segovia, yo no lo había oido en mi vida. De hecho, solo conocía mélico como un adjetivo de poesía...