Pues gracias

pero tampoco me sirve....exijire mucho?.....

es q traductores que te hagan una traducción natural no vas a encontrar... todos hacen traducciones orientativas, pero ese campo aun no esta tan desarrollado como debiera... ya t digo q segun he leido el de microchof esta un poco mejor porque usa bases de datos de frases ya elaboradas y tal, pero sigue sin ser como un traductor de verdad (es decir, humano

)
saludetes guapa!