Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM
19 de Julio 2025, 06:55:21 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   Ayuda Calendario Ingresar Registrarse  
Páginas: 1 2 » |   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Traductor de idiomas....  (Leído 3114 veces)
Akhesa
PeterPaulistic@¹
******

Karma : 1459
Sexo: Femenino
Mensajes: 9.617


Más vale andar, que parar y echarse a temblar....


« : 2 de Diciembre 2007, 11:28:14 »

Buenas....alguien sabe de un buen o medianamente bueno traductor de idiomas? ( a ser posible ingles y frances como minimo).....axias.... Gracias


P.D.- que sea fácil de manejar, please....pido mucho?.... Tongue Grin
En línea

"NUNCA DEJES DE SONREIR, NI SIQUIERA CUANDO ESTÁS TRISTE PORQUE NUNCA SABES QUIÉN SE PUEDE ENAMORAR DE TU SONRISA."

"Nunca olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción"
Pacolus
El señor de los Foros
Moderador/a
PeterPaulistic@
*****

Karma : 1496
Sexo: Masculino
Mensajes: 4.546


Yo soy así, que se le va a hacer.


« Respuesta #1 : 2 de Diciembre 2007, 16:20:40 »

Yo suelo usar esto  http://www.google.cl/language_tools

No se si te sera suficiente

En línea

Akhesa
PeterPaulistic@¹
******

Karma : 1459
Sexo: Femenino
Mensajes: 9.617


Más vale andar, que parar y echarse a temblar....


« Respuesta #2 : 2 de Diciembre 2007, 18:21:20 »

Yo suelo usar esto  http://www.google.cl/language_tools

No se si te sera suficiente



Pues lo he usado y no me convence, pero gracias paco..... Besito Gracias
En línea

"NUNCA DEJES DE SONREIR, NI SIQUIERA CUANDO ESTÁS TRISTE PORQUE NUNCA SABES QUIÉN SE PUEDE ENAMORAR DE TU SONRISA."

"Nunca olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción"
David Bowie
Moderador/a
PeterPaulistic@
*****

Karma : 923
Sexo: Masculino
Mensajes: 2.945


God Save The Queen


WWW
« Respuesta #3 : 2 de Diciembre 2007, 22:12:30 »

Por lo visto el nuevo de Microsoft esta bastante bien... no vale para traducir directamente algo y usarlo, pero si para entender mejor q con el de google...

creo q era el wordlingo http://www.worldlingo.com/es/microsoft/computer_translation.html
pruebalo y ya nos cuentas... ok
En línea

Akhesa
PeterPaulistic@¹
******

Karma : 1459
Sexo: Femenino
Mensajes: 9.617


Más vale andar, que parar y echarse a temblar....


« Respuesta #4 : 2 de Diciembre 2007, 23:52:23 »

Pues gracias  Besito pero tampoco me sirve....exijire mucho?..... Cabezon
En línea

"NUNCA DEJES DE SONREIR, NI SIQUIERA CUANDO ESTÁS TRISTE PORQUE NUNCA SABES QUIÉN SE PUEDE ENAMORAR DE TU SONRISA."

"Nunca olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción"
David Bowie
Moderador/a
PeterPaulistic@
*****

Karma : 923
Sexo: Masculino
Mensajes: 2.945


God Save The Queen


WWW
« Respuesta #5 : 3 de Diciembre 2007, 05:56:18 »

Pues gracias  Besito pero tampoco me sirve....exijire mucho?..... Cabezon
es q traductores que te hagan una traducción natural no vas a encontrar... todos hacen traducciones orientativas, pero ese campo aun no esta tan desarrollado como debiera... ya t digo q segun he leido el de microchof esta un poco mejor porque usa bases de datos de frases ya elaboradas y tal, pero sigue sin ser como un traductor de verdad (es decir, humano Tongue)

saludetes guapa!
En línea

Akhesa
PeterPaulistic@¹
******

Karma : 1459
Sexo: Femenino
Mensajes: 9.617


Más vale andar, que parar y echarse a temblar....


« Respuesta #6 : 3 de Diciembre 2007, 11:21:52 »


es q traductores que te hagan una traducción natural no vas a encontrar... todos hacen traducciones orientativas, pero ese campo aun no esta tan desarrollado como debiera... ya t digo q segun he leido el de microchof esta un poco mejor porque usa bases de datos de frases ya elaboradas y tal, pero sigue sin ser como un traductor de verdad (es decir, humano Tongue)

saludetes guapa!

Se que no voy a encontrar traductores naturales pero intenté traducir una simple canción de prueba y me salia toda en ingles a partir de la 2 estrofa.... Gracias pero axias.... Besito
En línea

"NUNCA DEJES DE SONREIR, NI SIQUIERA CUANDO ESTÁS TRISTE PORQUE NUNCA SABES QUIÉN SE PUEDE ENAMORAR DE TU SONRISA."

"Nunca olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción"
snowbros
PeterPaulistic@
*****

Karma : 464
Sexo: Masculino
Mensajes: 2.339

¡Phelómeno!


WWW
« Respuesta #7 : 3 de Diciembre 2007, 11:49:46 »

El de elmundo.es, bichealo a ver.
En línea

"En bocas cerradas no entran papas fritas"
Akhesa
PeterPaulistic@¹
******

Karma : 1459
Sexo: Femenino
Mensajes: 9.617


Más vale andar, que parar y echarse a temblar....


« Respuesta #8 : 3 de Diciembre 2007, 12:00:02 »

El de elmundo.es, bichealo a ver.

No ta mal...axias.... Besito
En línea

"NUNCA DEJES DE SONREIR, NI SIQUIERA CUANDO ESTÁS TRISTE PORQUE NUNCA SABES QUIÉN SE PUEDE ENAMORAR DE TU SONRISA."

"Nunca olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción"
El City
PeterPaulistic@
*****

Karma : 278
Sexo: Masculino
Mensajes: 2.902


El Gesticulador incontrolable


« Respuesta #9 : 3 de Diciembre 2007, 13:41:06 »

Babelfish es de lo mas usados y tiene locuciones

http://es.babelfish.yahoo.com/
En línea

te huelen los pies? usas ácido borico para eliminar el olor?
TERRORISTA!!!!!!!!
Páginas: 1 2 » |   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!
Página creada en 0.916 segundos con 14 consultas.