En el último diccionario de la real academia se han echado en falta las modificaciones sugeridas por Sofía Mazagatos, recién incorporada al sillón T de la academia en forma honoris causa por sus inestimables (que no han sido estimadas) aportaciones a la evolución de la lengua. Mayormente estas son:
CAMARON: APARATO ENORME para sacarme más FOTOS. (pagando eh)
DECIMAL: se dice cuando PRONUNCIÉ EQUIVOCADAMENTE... y luego se meten conmigo
BERMUDAS: OBSERVAR A LAS QUE NO HABLAN... se utiliza en la playa ya que ahí todas estamos calladas tomando el sol.
BARBARISMO: COLECCION EXAGERADA DE MUÑECAS BARBIES; la hija de mi amiga Isabel tiene mucho barbarismo...
POLINESIA: MUJER POLICIA QUE NO ENTIENDE RAZONES.
TELEPATIA: APARATO DE TV PARA LA HERMANA DE MI MAMA
ESTUDIA: normalmente ES LA FECHA DE TU CUMPLEAÑOS, pero en mi caso es cada vez que estoy en el candelabro...
SUPERVISION: OJOS DE CLARK KENT
ANOMALO: HEMORROIDES; también cuando no quiere...
CIUDADANO: PARTE TRASERA DE UNA CIUDAD, pero es un vulgarismo... osea... de la vulga
DIADEMA: 29 DE FEBRERO
DILEMAS: HÁBLALE MÁS... a ver si a base de repetirme lemas me entero de algo y soy culta de verdad.
DIÓGENES: LA EMBARAZÓ pero no era novio mio... creo
EMANA: LA OTA IJA DE MI AMÁ Y MI APÁ
ENDOSCOPIO: ME PREPARO PARA TODOS LOS EXÁMENES, EXCEPTO PARA
DOS; jo tios que en esos dos tuve que copiar que no me dio tiempo a estudiar... que son muchas asignaturas... al menos tengo un par de ellas... imaginaros
FEHACIENTE: ANTÓNIMO DE BONITA NO SIENTE
MANIFIESTA: FARRA DE CACAHUETES
MEOLLO: ME ESCUCHO, bueno al menos yo lo hago...
NITRATO: LO QUE HAY QUE HACER CON LA PRENSA DEL CORAZÓN QUE NO ME QUIERE PAGAR EXCLUSIVAS
NUEVAMENTE: CEREBRO SIN USAR, ay... sabeis que nuevamente tengo otro chico?
SOLVENTE: LO QUE LE DICE LA LUNA AL SOL DURANTE UN ECLIPSE
TALENTO: NO TÁ RAPIDO, aplicable a mis respuestas cuando me hacen pregúntas rápidas.
(Aviso las modificaciones no han sido aprobadas por los demás componentes de la academia, a pesar de que sus miembros estaban encantados)
