SONETO

[Josse]

SONETO

Que decis y que haceis, joven mia?
En que soñαis? Pensαis acaso en mi?
Acaso no os preocupa mi desmayo,
y este penar por vos que me envenena?

Por vuestro amor mi corazσn se agita
y ante mis ojos yo os veo sin cesar,
ausente os escucho y aun os oigo,
y sσlo vuestro amor suena en mi pensamiento.

Siempre estαn vuestros ojos, vuestras gracias
                                                          y encantos
en mν grabadas y tambiιn los lugares
donde os viera danzar, leer y hablar.

Os tengo como mia, y si yo no soy mio,
vos sois la sola que en mi pecho respira,
mi ojo, mi sangre, mi desgracia y mi bien.

Versiσn de L. S.

[sudamerica]

Acaso no os preocupa mi desmayo,
y este penar por vos que me envenena?

Que cruel es haber herido y no poder limpiar la herida!

[Raskolnikof]

Preciosa poesía de amor, Josse...muy bonita, de verdad.

Karmawaki.

[Raskolnikof]

Acaso no os preocupa mi desmayo,
y este penar por vos que me envenena?

Que cruel es haber herido y no poder limpiar la herida!

Siempre se puede...ainnn....¡ que no lloressss !!