Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM
21 de Julio 2025, 05:58:40 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   Ayuda Calendario Ingresar Registrarse  
Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM > Area Aficiones II (Cocina, Ecologia, Poesia y Posteridad) > FORO DE POESIA y LIBROS (Moderador: Canela) > Love me
Páginas: 1 2 » |   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Love me  (Leído 2998 veces)
Karycya
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2327
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.895


*Alas de mariposa teñidas con moras de jardín*
« : 13 de Noviembre 2005, 08:32:30 »

 I Love You

Love me softly when I cry,
love me when I don't say a word.
Love me any time, I'll be here.

 I Love You
En línea
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever.
Paddy
Rebelde sin pausa
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 4083
Sexo: Masculino
Mensajes: 39.077
« Respuesta #1 : 13 de Noviembre 2005, 15:02:48 »


, POR FAVOR, TRADÚCEMELO ok Besito

GRACIAS!!!!!  Alabar Alabar Alabar
En línea
Llegaste a mi vida bajo la forma de una maravillosa casualidad, como pasa con todo lo que termina agujereándote el alma...
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272
« Respuesta #2 : 13 de Noviembre 2005, 21:12:52 »
Cita de: Karycya en 13 de Noviembre 2005, 08:32:30

 I Love You

Love me softly when I cry,
love me when I don't say a word.
Love me any time, I'll be here.

 I Love You

Ameme suavemente cuando lloro,
Ameme cuando no digo una palabra.
Ameme en cualquier momento, estaré aquí.

Ejem...con permiso...traducido Paddy...por supuesto....no te lo digo a ti, Paddy...que luego "to se sabe"...jajajajajj Roll Eyes Roll Eyes Roll Eyes

Amame en cualquier momento, estaré aquí....¿suena bien, verdad?
Bonito, "-LasVegas"...como tus sentimientos... Besito I Love You
En línea
"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Karycya
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2327
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.895


*Alas de mariposa teñidas con moras de jardín*
« Respuesta #3 : 14 de Noviembre 2005, 05:24:33 »


Paddy ... sorry llegue tarde , pero Raskol te ha hecho la traduccion, gracias corazon..  Besito I Love You
En línea
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever.
Karycya
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2327
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.895


*Alas de mariposa teñidas con moras de jardín*
« Respuesta #4 : 17 de Noviembre 2005, 08:52:34 »


 I Love You

Love me when the lights go down,
Love me and take my heart
Love me like I am...baby

 I Love You
En línea
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever.
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272
« Respuesta #5 : 17 de Noviembre 2005, 20:49:39 »
Ameme cuando se apaguen las luces,
Ameme y toma mi corazón
Ameme como soy...bebé


¿Bebé?...o sea...que te gustan jovencitos... Cry Cry ...que penita...con lo viejukis que soy.... me quedé fuera del "draft".... Cry Cry Martillear Martillear

PD: Sepa usted, "-LasVegas" que aquí, en mi pais, y más concretamente en Córdoba, los servicios de Traducción se cobran muy caro...muy muy caro....

Bueno, venga..un besillo pal viejuki y me callo.... Grin Grin
 Besito Gracias
En línea
"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Karycya
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2327
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.895


*Alas de mariposa teñidas con moras de jardín*
« Respuesta #6 : 17 de Noviembre 2005, 21:07:57 »

Amame cuando las luces se apaguen,
amame y toma mi corazon
Amame como yo soy...baby

Sr traductor.....   Grin aqui esta mi traduccion  y ese "Baby" no necesita ser traducido .... asi se oye mas erotico...en ingles....  Besito Ahhhhh !! I Love You

Ahhhh y lo olvidaba..... si me gustan jovencitos, pero me gustan muchisimo mas los que pasan de 35...... que calor XXXD !!!!  Ahhhhh !! Besito
En línea
Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever.
Canela
Moderador Area
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2172
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.753


Saber que existes me llena de vida.
« Respuesta #7 : 17 de Noviembre 2005, 22:51:34 »
ejem ejem... por mi no os corteis.... JuasJuas JuasJuas JuasJuas
Karycya... cuidadin a quien regalas tu corazón no vaya a ser q no te lo devuelva.. Wink Besito Wink
En línea
He conseguido un alba de locuras en verso
para poder llamarte sin pronunciar tu nombre.
Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272
« Respuesta #8 : 17 de Noviembre 2005, 23:06:37 »
Canela.... Martillear Martillear Martillear Grin Grin Grin Besito


¡¡¡Chiquilla....que vas a asustar al personal...y "-LasVegas" va a salir corriendo !!!.....Joba....que ya que lo estaba consiguiendo.... Cabezon Cabezon...eso no vale  Cry Cry

Cambiaré de estrategia.... Wink Wink en vez de "traductor" optaré por hacer de "paciente de urgencias".... Grin Grin y...por supuesto...no os voy a decir donde me duele...  Lips Sealed Wink Wink
« Última modificación: 17 de Noviembre 2005, 23:12:25 por Raskolnikof » En línea
"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Harley
Asidu@
***

Karma : 161
Sexo: Masculino
Mensajes: 242

Hoy comienza el resto de nuestras vidas...
« Respuesta #9 : 18 de Noviembre 2005, 01:18:51 »
Precioso ... un K. y un besazo  Besito
En línea
Desde que los ingleses inventaron el jamon de york y los franceses el bidet... nada sabe como antes... ni el jamon a jamon ni....
Páginas: 1 2 » |   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!
Página creada en 0.633 segundos con 15 consultas.