Es que no sé como va lo de ono... Primero leete bien a ver qué hace el "switch" este.. porque en el momento en que los comerciales meten mano a algo lo que era una pera empieza a llamarse manzana (

) y cosas así.
Si antes tenías tu pc configurado para coger la ip por DHCP es que ono debe tener servidores de DHCP y te asignan una ip ellos, por lo tanto el switch este sólo debería realizar la función de conectar tus pc's con la red de ono. En este caso cada uno de tus pc's debería coger una ip del DHCP de ono y sería ono el que haría el NAT hacia y desde internet, y el switch debería estar ahí como algo transparente.. símplemente pasando el tráfico desde tus pc's hacia la red de ono.
En el caso de que ono te haya dado una ip, si quieres usar el switch como salida para los dos pc's tienes que poner esa ip al switch, y a los pc's tienes que asignarle una ip privada, o... si el switch es capaz de hacer de servidor de DHCP puedes configurar tus pc's con DHCP y que el switch les de la ip privada.
Seguramente el tema esté en el switch... tienes que mirarte como configurarlo y lo que puede y no puede hacer, y dependiendo de eso tendrás que configurar el switch y los pc's de una forma o de otra... danos un poco más de información
