Pues si, solo tienes k encontrar el programa adecuado.
Te pongo un ejemplo de como lo hice yo con unos capitulos de Futurama, el unico problemilla es k los tenia en divx y con esto lo pase a svcd, utilice el nero 6 o alguno otro programa de grabacion, pero seguro k hay muchos mas. Para pasar el formato dvd a divx utilice el dvdx, otro programilla muu util.
Por que hice todas estas chapuzas, 1º me lo keria grabar pá mi, 2º mucho despues un colegi me lo pide en svcd y se lo grabe.
P.D: Al crear el SVCD con mas de una peli deberas crear un menu inicio, para poder seleccionar la pelicula k desear ver.
Consejo provetear y probetear hasta conseguirlo (NERO

)