Traducción de unas cuantas preguntas reales
hechas por diversos turistas a través de la web de la Oficina de Turismo
Australiana. Las respuestas no tienen tampoco desperdicio, y, obviamente,
las ha dado un australiano. En fin, ahí van:
1)
P-¿Llueve mucho en Australia? Nunca he visto en la tele que llueva y me
pregunto como crecerán las plantas. (Un británico).
R- En realidad importamos todas las plantas ya creciditas y luego las
plantamos para observar como mueren lentamente.
2)
P- ¿Podré ver canguros por las calles? (Un estadounidense).
R- Depende de cuanto alcohol ingieras.
3)
P- Me gustaría caminar desde Perth hasta Sydney. ¿Puedo hacerlo
siguiendo las vías del tren? (Una sueca).
R- Claro que sí!!!! Solo son tres mil millas. Pero llévate un montón de
agua...
4)
P- ¿Es peligroso correr entre los arbustos en Australia? (Otra sueca).
R- Así que es verdad lo que se dice de las suecas...
5)
P- ¿Hay cajeros automáticos en Australia? En caso afirmativo, ¿me puede
mandar una lista con todos los de Brisbane, Cairns, Townsville, Sydney y
Hervey Bay? (Un inglés).
R- De que se murió tu último esclavo?
6)
P- ¿Me podrían dar algo de información sobre las carreras de
hipopótamos en Australia? (Una estadounidense).
R- A-fri-ca es ese continente con forma de gran triangulo que esta
debajo de Europa. Aus-tra-lia es esa isla grandota en medio del Pacifico en
la que no hay... Mira, olvídalo: Efectivamente, las carreras de hipopótamos
tienen lugar todos los martes por la noche en King´s Cross. Ven desnuda.
7)
P- ¿Me puedo llevar a Australia mis propios cubiertos? (Un británico).
R- ¿Para que? Simplemente come con los dedos como hacemos nosotros!
P- ¿Me pueden enviar el calendario de recitales del Coro de los chicos
Cantores de Viena? (Una estadounidense, pero no la de antes).
R- Aus-tri-a es ese pintoresco y pequeño país al sur de Alemania que...
Olvídalo: Si, claro, los chicos Cantores de Viena cantan todos los martes
por la noche en King´s Cross, justo después de las carreras de hipopótamos.
Ven
desnuda.
9)
P- ¿Se puede llevar perfume a Australia? (Un francés).
R- No, NOSOTROS NO apestamos.
10)
P- ¿Me puede decir en que parte de Tasmania la población femenina es
menor que la masculina? (Una italiana).
R- Si, en las discotecas y bares gay.
11)
P- Celebran la Navidad en Australia? (Una francesa).
R- Si, pero solo en Navidad.
12)
P- Estuve de permiso en Australia en 1969 y me gustaría
reencontrarme con la chica con la que salí en Sydney.¿Me pueden ayudar? (Un
soldado retirado estadounidense).
R- Si, claro, pero seguirás teniendo que pagarla por horas.
