DESNUDO EN SOMBRA

[Raskolnikof]

Volverse a enamorar.
Besar una piel que sabe distinto,
no encontrar puntos de referencia
que indiquen el momento justo,
la caricia perfecta,
la mano compañera.
Retornar a un cuerpo nuevo
sin los huecos del anterior,
no poder palpar una nuca excitada,
una espalda con escalofríos conocidos.
Qué pobre se queda el intento de amar igual a la primera vez.
Cómo pesa una boca tan sabida,
tan llena de humo compartido
ante la desconocida tan poco explorada, tan miedosa.
Cuánto cuesta abandonarte, lavarme de tu olor,
quitarme las huellas de tu peso,
desdoblarme en otra Almudena
y comenzar a hacer mía una figura
de la calle que me asusta y que ¿quiero?
poseer, pero... tú, ahí estás tú,
traspasando con tu desnudo mi sombra,
consolándome pesaroso de mi dolor al terminar,
tu sonrisa y tu cigarrillo,
ese brazo moreno rodeando mi cintura
y llevándome a un lecho desordenado...
       
y tus manos de violinista
volando y enredándose en mis senos.

(Almudena Guzmán)

Accendi una luna nel cielo
negli occhi più stelle che puoi
e avvolgi il tuo corpo nel velo
del chiaro di luna discese tra noi.
Riempi la stanza di fiori
ed apri il balcone
ai profumi ai colori
e lascia la porta socchiusa
che all'ora precisa
levarsi un poeta vedrai,
entrare e abbracciarti piangendo
e amarti morendo
finquando vorrai.


(Ornella Vanoni; Vinicius de Moraes; Toquinho)[/size]
 

[Sirius]

El italiano se me queda un poco a medias, pero la de Almudena Guzmán me ha gustado mucho.

[Marieta]

 

[Karycya]

Wowww... hermoso, sensual... que poema tan emotivo... me encanta mi amor...   

L'appuntamento

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
Che oggi quasi certamente
Sto sbagliando su di te
Ma una volta in più che cosa può cambiare
Nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
È stata una pazzia
Sono triste tra la gente che mi sta
Passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
È forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò
Spuntare in lontananza
Amore, fai presto, io non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
È cambiato il tempo e sta piovendo
Ma resto ad aspettare
Non m'importa cosa il mondo può pensare
Io non me ne voglio andare.
Io mi guardo dentro e mi domando
Ma non sento niente
Sono solo un resto di speranza
Perduta tra la gente.amore è già tardi e non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
Luci, macchine, vetrine, strade tutto quanto
Si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L'hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto
Adesso per sempre non esisto
Non esisto, non esisto...

[Raskolnikof]

El italiano se me queda un poco a medias, pero la de Almudena Guzmán me ha gustado mucho.

Gracias, bonita 

[Raskolnikof]

 

[Raskolnikof]

Wowww... hermoso, sensual... que poema tan emotivo... me encanta mi amor...   

L'appuntamento

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
Che oggi quasi certamente
Sto sbagliando su di te
Ma una volta in più che cosa può cambiare
Nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
È stata una pazzia
Sono triste tra la gente che mi sta
Passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
È forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò
Spuntare in lontananza
Amore, fai presto, io non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
È cambiato il tempo e sta piovendo
Ma resto ad aspettare
Non m'importa cosa il mondo può pensare
Io non me ne voglio andare.
Io mi guardo dentro e mi domando
Ma non sento niente
Sono solo un resto di speranza
Perduta tra la gente.amore è già tardi e non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
Luci, macchine, vetrine, strade tutto quanto
Si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L'hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto
Adesso per sempre non esisto
Non esisto, non esisto...

Gracias, Dinita. 

Y gracias por la canción

[Canela]

TOTENPLATZ no voy a permitir amenazas a nadie en este subforo, ni en español ni en ingles...

te pido que contactes con Dina Karicya o como se llame por otro medio

gracias

TOTENPLATZ In this foro or subforo we don´t admit threatens or to give advices to anybody, nor in english or spanish ...

We ask to you that if you want to talk or contact with Dina or Karycya or whatever she makes her called you do it by other means ...

Thanks

[Canela]

MusicLover, la persona a la que te refieres no es grata en este Foro...

si quieres contactar con Raskolnikof mandale un privado, seguro que estará encantado de ayudarte

gracias