Voy...

Reconozco que tampoco estoy muy puesto en este caso en concreto, pero resumiendo un poco, un buen trabajo archivístico en cuanto a la instalación de los documentos marca una clara disociación entre la clasificación, una tarea intelectual, y la colocación fisica de los documentos. Trabajar de esta manera conlleva un buen numero de ventajas, y aplicado a este asunto en concreto, hace que no suponga ningún problema "archivístico" el hecho de que unos documentos y otros no estén juntos fisicamente.
Resumiendo, en muchos casos los fondos de un archivo están repartidos en diferentes salas, plantas o edificios, y esto no significa ningún problema ni dificultad para que esos documentos cumplan perfectamente su función.
todo eso es cierto, de acuerdo. de hecho, ese archivo no se encuentra en un único edificio, sino que hay varios edificios que acojen cada una de sus secciones y, por supuesto, hay más de una sala. sin embargo, el hecho de que geográficamente si estén reunidos presenta un montón de ventajas a aquellas personas que, por motivos laborales o académicos realizan estudios en ese tipo de archivos, ya que les permite cotejar diferentes documentos a lo largo del progreso o de las diferentes situaciones políticas.
para la mayoría de nosotros es cierto que las reproducciones documentales que se han dejado en el lugar de los originales trasladados a la Generalitat es más que suficiente para valorar dicho Archivo, ya que nuestros interés en él no pasa de ser cultural, curioso o simplemente turístico. Sin embargo, hay personas a las que estas reproducciones no les es suficiente.
Si, por ejemplo, un estudiante está realizando su tesis doctoral sobre la historia de los legados y herencias y ese archivo es una de sus fuentes de información más importantes, para poder llevar su trabajo tiene que solicitar, previa petición expresa de la universidad, que le den acceso a los archivos originales. Supongo que comprenderás que el que ese archivo se encuentre, actualmente, en varias localizaciones y bajo varias directivas diferentes suponen un problema para él. Debe esperar a que se organice ese nuevo archivo, solicitar permiso a la nueva dirección y que ésta considere oportuna su petición.