Letras de canciones que os han marcado (III)

[Sirius]

Me encanta esta canción...

Todo aquello que jamás seré, Revólver

Tengo más por esconder que por mostrar
Y una colección completa de "lo siento"
Mil perdones pegados a momentos
Y unos cuantos "dame otra oportunidad"

También tengo mis fantasmas con cadenas
Y me arañan con violencia el corazón
Mientras pierdo por completo la razón
Cuando corro por el puerto oliendo a brea

Tengo dos perros pequeños dos parejas de tortugas
Dos hijos y solo una mujer
Que me dan lo necesario para llevar como pueda
Todo aquello que ya se que no seré
Todo aquello que jamas seré

Mis complejos son rabos de lagartija
que los corto y me vuelven a crecer,
tanto más que las angustias ordinarias
por el peso y por deber o no deber.

Hice de la timidez mi compañera,
y de la vergüenza senda de mis pies.
Con el miedo la pasta de mis huesos
y de espátula el alma de mi piel.

Tengo dos perros pequeños,
dos parejas de tortugas,
dos hijos y solo una mujer
que me da lo necesario
para llevar como pueda
todo aquello que ya se que no sere,
todo aquello que jamas sere.
Todo aquello que ya se...

No consigo terminar lo que hubo un dia que empece
aunque espero terminarlo cada dia.
El pasado ya se ha ido
y el mañana es hoy pero yo sigo aqui...

Tengo dos perros pequeños,
dos parejas de tortugas,
dos hijos y solo una mujer
que me da lo necesario para llevar como pueda
todo aquello que ya se que no sere,
todo aquello que jamas sere.

[Caye]

Los Suaves - No me mires

No me mires cuando cruces
por la acera de mi calle
no me mires cuando pases
por esta calle sin luces
mírame cuando la luna
se asoma por la ventana
y te dejas abrazar
acostada aquí en mi almohada.
No me mires cuando escuches
al reloj decir que es tarde
no te escondas no te marches
como estrellas entre nubes
quédate cuando la luna
se asoma por la ventana
y te dejas abrazar
acostada aquí en mi almohada.

Que pena me da ¡que pena!
cuando te veo marchar
que solo y triste me dejas
cuando la noche se va
dime por que no te quedas
esta vez un poco más
es que quieres que me muera
o es que me quieres matar.


P.D: algo de Luna hay en mi vida ultimamente... 

[Akhesa]

Gracias por las aportaciones....


Ahora os dejo la letra de la nueva cancion de Chenoa......   Ya sabes....

Todo ira bien

Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Pensar,oh si,tachar un no,sera mejor.
Y riete de lo peor,sera mejor
por que pensar que todo va mal,te alejara de la felicidad.

Asi que…
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Mira en ti,lo bueno que hay es especial
no olvides que tu vales mas,que el que diran.

Asi que…
Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Se cierran puertas,otras se abren.
Esta en tu mano,decidete.

Tengo razones para entenderte
tengo maneras de darte suerte
tengo mil formas de decir que sé
que todo ira bien.

Tengo razones para entenderte
tengo la buena suerte
tengo historias para comprender
que todo te ira bien,todo ira bien.

Nanananananananananana.

Qué todo ira bien,todo ira bien.
Qué todo ira bien,todo ira bien.

Todo ira bien.

[astur]

Los Secretos "cada Día"

Recuerdo cuando solíamos reír
hablando del futuro y porvenir.
Pero se paró el tiempo y tu imagen sigue aquí.
Cada día es más largo sin ti.

Sentado sobre las ruinas de un fortín
castillo que en el aire construí,
que se llevó el viento, que vuela junto a mí
cada día que paso sin ti

Y en el segundo que despide a la noche
hay un mundo que no puede dormir.
Soy vagabundo de alma y sin nombre
cada día que paso sin ti

La suerte y las mentiras que viví,
promesas no cumplidas para ti,
y el olvido, un llanto que se vuelve a repetir
cada día que paso sin ti

Y tu sonrisa que tan tímida escondes
fue la llave que yo no supe abrir,
y aquel lamento que mi alma rompe,
cada día que paso sin ti.
Cada día que paso sin ti.

Sin ti.

[Curuxa]

esta me une a uno de mis mejores amigos

Si amaneciera_Saratoga


Ahora que mi voz se ha convertido
En apenas un suspiro
Debo descansar
Hoy que en la mitad de mi camino
La evidencia me ha vencido
Y me ha hecho llorar

Sé que el tiempo curará
Aunque nada siga igual
No me quiero resignar
No olvidaré

Yo que hasta el momento ignoraba
El punto en que se hallaba
Esa enfermedad
Siento que la vida es como un hilo
Que se corta de improviso
Y sin avisar

Y en la oscura habitación
Necesito oír tu voz
Ahora duermes junto a mí
Esperaré

Si amaneciera sin ti
Yo no sé qué sería de mí
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad

Duermo apenas cinco o seis minutos
Suficientes para hundirme
En la tempestad
Los demonios que hay bajo la cama
Esta noche no se callan
No me dejarán

El reloj marca las seis
Lo más duro es el final
Y la luz se posará
En el cristal

Huyo a veces pienso en otra cosa
Mi cerebro reacciona
No me deja en paz
Y de nuevo vuelve a sacudirme
Ese frío incontenible
Que es la realidad

El primer rayo de sol
Me iluminará el corazón
Te distingo junto a mí
Mi salvación

Si amaneciera sin ti
Yo no sé qué sería de mí
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad


Y en la oscura habitación
Necesito oír tu voz
Ahora duermes junto a mí
Esperaré

El primer rayo de sol
Me iluminará el corazón
Te distingo junto a mí
Mi salvación

Si amaneciera sin ti
Yo no sé qué sería de mí
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad

[Akhesa]

Gracias chicos son grandes canciones.....

[astur]

Brian Adams “Right here waiting”

Oceans apart day after day            (Oceanos nos separan dia tras dia)
And I slowly go insane                    (Lentamente me estoy volviendo loco)
I hear your voice on the line           (Escucho tu voz en linea)
But it doesn't stop the pain             (Pero eso no para el dolor)
If I see you next to never                (Te veo cerca de nunca)
How can we say forever                  (Como podemos decir por siempre?)
Wherever you go Whatever you do (Donde sea que vayas, donde quieras que estes)
I will be right here waiting for you   (Yo estare aquí esperandote)
Whatever it takes                            (Lo que sea que tome)
Or how my heart breaks                  (O como se rompa mi corazon)
I will be right here waiting for you   (Yo estare aquí esperandote)
I took for granted, all the times       (Yo tome lo concedido, todas las veces)
That I thought would last somehow (Que pense que de algun modo duraria)
I hear the laughter, I taste the tears (Escucho la risa, saboreo las lagrimas)
But I can't get near you now              (Pero no puedo llegar cerca de ti)
Oh, can't you see it baby                   (Oh, no puedes verlo nena)
You've got me goin' crazy                  (Me tienes volviendome loco)
Wherever you go Whatever you do  (Donde sea que vayas, donde quiera que estes)
I will be right here waiting for you    (Yo estare esperandote aquí)
Whatever it takes                             (Lo que sea que tome)
Or how my heart breaks                   (O como se roma mi corazon)
I will be right here waiting for you    (Yo estare esperandote aquí)
I wonder how we can survive          (Me pregunto como podemos sobrevivir)
This romance                                    (Este romance)
But in the end if I'm with you           (Pero al fin si estoy contigo)
I'll take the chance                          (Tomare la oportunidad)
Oh, can't you see it baby                 (Oh, no puedes verlo nena)
You've got me goin' crazy                (Me tienes volviendome loco)
Wherever you go Whatever you do (Donde sea que vayas, donde quieras que estes)
I will be right here waiting for you   (Yo estare esperandote aquí)
Whatever it takes                            (Lo que sea que tome)
Or how my heart breaks                  (O como se rompa mi corazon)
I will be right here waiting for you   (Yo estare esperandote aquí)

[Juanma]

I don't want to Miss a Thing
By AeroSmith

I could stay awake, just to hear you breathing
Watch your smile while you are sleeping
While you're far away dreaming

I could spend my life, in this sweet surrender
I could stay lost in this moment... forever
Every moment spent with you, is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you, feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me what you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever.

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel you heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep, yeah
And I don't want to miss a thing

No quiero Perderme de Nada
Por AeroSmith

Podría quedarme despierto solo para oírte respirar
Verte sonreír mientras duermes
Cuando estas muy lejos soñando

Puedo gastar mi vida en esta dulce rendición
Puedo quedarme perdido en este momento por siempre
Cada momento que paso contigo es un tesoro para mi

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de ti, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

Acostado al lado tuyo sintiendo tu corazón latir
Y me pregunto qué estás soñando
Me pregunto si soy yo a quien estás viendo
Luego beso tus ojos
Y le agradezco a Dios que estemos juntos
Y solo quiero quedarme contigo en este momento
Por siempre y siempre

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de ti, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

No quiero perderme de una sonrisa
No quiero perderme de un beso
Sopo quiero estar contigo
Aquí mismo, contigo, tan solo así
Yo solo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca al mío
Y solo quedarme aquí, en este momento
Por todo el resto del tiempo

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de ti, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de ti, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido, si
Y no quiero perderme de nada

[Akhesa]

Ainssss chicos dos de mis canciones favoritas......os dejo karmas por darme en el puntito....

[astur]

Os pongo el enlace de la canción y la letra traducida, es posiblemente la mejor versión, y sino mucho se aproxima.

Metallica "Nothing Else Matters(S&M)"

http://es.youtube.com/watch?v=erPnyi90cIc


Tan próximos sin importar la distancia
No podría ser mucho mas de corazón
Eternamente confiando en quienes somos
Y nada mas importa

Nunca me he abierto de esta forma
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas estas palabras no las digo por que sí
Y nada mas importa

La confianza la busco en ti
Cada día para nosotros algo nuevo
La mente abierta a un punto de vista diferente
Y nada mas importa

Nunca me intereso lo que hacen
Nunca me intereso lo que saben
Pero yo sé

Tan próximos sin importar la distancia
No podría ser mucho más de corazón
Eternamente confiando en quienes somos
Y nada mas importa

Nunca me intereso lo que hacen
Nunca me intereso lo que saben
Pero yo sé

Nunca me he abierto de esta forma
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas estas palabras no las digo por que sí
La confianza la busco en ti
Cada día para nosotros algo nuevo
La mente abierta a un punto de vista diferente
Y nada mas importa

Nunca me intereso lo que dicen
Nunca me intereso los juegos a que se dedican
Nunca me intereso lo que hacen
Nunca me intereso lo que saben
Y yo se

Tan próximos sin importar la distancia
No podría ser mucho más de corazón
Eternamente confiando en quienes somos
Y nada mas importa.