He encontrado
esta página.
En el apartado 5.3.1 dice que hay un patch disponible para corregir este fallo (suponiendo que tengas el Power Builder 9.0). Dice que tienes que ir a
este enlace, bajarte el PB9Patch.zip, descomprimirlo y ejecutar el PB9Patch.exe para instalar una serie de librerias (npdwe90.dll, pbdwe90.dll, etc...) en el directorio de instalación del Power Builder.
Espero que te sirva.
Un saludo,
Baco