Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM
19 de Julio 2025, 20:30:13 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   Ayuda Calendario Ingresar Registrarse  
Páginas: 1 |   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Negra terra  (Leído 1530 veces)
Arevir
Reportero Dicharachero PeterPaulistico
Moderador/a
PeterPaulistic@
*****

Karma : 1232
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.855


WWW
« : 11 de Septiembre 2006, 23:16:54 »

yo no soy muy dado a esto de la poesía, pero a ver que os parece esta:

negra terra, negra mar
petroleo e lume
lapas e chapapote
acaban co noso lar

"hilillos de plastilina" din
"fogos controlados" comentan
mentres o pobo lamenta
que a nosa terra sexa un polvorín


traducción:

negra tierra, negro mar
petroleo y fuego
llamas y chapapote
acaban con nuestro hogar

"hilillos de plastilina" dicen
"fuegos controlados" comentan
mientras el pueblo lamenta
que nuestra tierra sea un polvorín


en otro momento de inspiración...continuará  Smiley
« Última modificación: 11 de Septiembre 2006, 23:26:05 por Arevir » En línea

Raskolnikof
PeterPaulistic@
*****

Karma : 732
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.272



« Respuesta #1 : 11 de Septiembre 2006, 23:35:27 »

Bueno Arevir...a mi me ha gustado mucho..incluso más en Gallego...no se si por eso de que sus ciudadanos son los que lo  sufrieron.

Sea como sea....poesía social cien por cien....y me gustó.
Gracias, y un abrazo.  ok Cervecitas
En línea

"Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que los hombres de bien no hagan nada." (E.Burke)
Canela
Moderador Area
PeterPaulistic@
*****

Karma : 2172
Sexo: Femenino
Mensajes: 3.753


Saber que existes me llena de vida.


« Respuesta #2 : 12 de Septiembre 2006, 18:53:15 »

 Aplaudir Aplaudir Aplaudir
dejate ver mas por aqui....  Besito
En línea

He conseguido un alba de locuras en verso
para poder llamarte sin pronunciar tu nombre.
Arevir
Reportero Dicharachero PeterPaulistico
Moderador/a
PeterPaulistic@
*****

Karma : 1232
Sexo: Masculino
Mensajes: 3.855


WWW
« Respuesta #3 : 12 de Septiembre 2006, 22:57:59 »

gracias a los dos

pues intentaré seguir por aquí, aunque, como ya dije, no soy muy dado a la poesía, así de vez en cuando, me da la inspiración, pero pocas veces

se intentará Smiley

besos y abrazos

 Cervecitas Besito
En línea

Páginas: 1 |   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!
Página creada en 0.466 segundos con 17 consultas.