El servidor Razorback vuelve 5 meses despues.

[Iranzo]

Razor is back !!
Razorback
posté par bile le 26 juillet 2006.

Après plus de cinq mois d'absence, nous revenons enfin, mais gravement amputés de nos installations techniques, de nos 2 serveurs eDonkey et d'une partie de nos news.

Durant cette absence, nous avons mis en place notre stratégie de défense et avons lancé les premières procédures, raison pour laquelle nous avons du nous astreindre à stopper toute communication.

Cinq mois sans vous faire part de notre situation et sans en appeler au soutien de la communauté n’a pas été une sinécure. Nous avons donc décidé d’éditer un premier bulletin d’informations. D’autres suivront au fur et à mesure des nouvelles.

Les sauvegardes de nos sites se trouvant sur les serveurs saisis et n'ayant pas pu nous être restituées, nous mettons en ligne la version du 23 décembre 2005.
BULLETIN D’INFORMATIONS DE L‘ASSOCIATION RAZORBACK

[Iranzo]

Y aqui teneis la traducción

Después de más de cinco meses de ausencia, volvemos por fin, pero gravemente amputados por nuestras instalaciones técnicas, por nuestros 2 camareros(servidores) eDonkey y de una parte(partida) de nuestro news.

Durante esta ausencia, colocamos nuestra estrategia de defensa y lanzamos los primeros procedimientos, la razón para la cual tenemos de obligarnos a parar toda comunicación.

Cinco meses sin darle parte de nuestra situación y sin llamarlo al sostén de la comunidad no fue una sinecura. Pues decidimos editar el primer boletín informativo. Otros seguirán a medida que las noticias.

Las salvaguardias de nuestras ubicaciones(sitios) que se encuentran sobre los camareros(servidores) embargados y no han podido sernos restituidos, ponemos en línea la versión del 23 de diciembre de 2005.
Boletin informativo de Razorback.

PD.Buena noticia sin duda alguna

[TAK]

Karma por la traducción a lo indio, jajaja