|
Título: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 2 de Diciembre 2007, 11:28:14 Buenas....alguien sabe de un buen o medianamente bueno traductor de idiomas? ( a ser posible ingles y frances como minimo).....axias.... -bye
P.D.- que sea fácil de manejar, please....pido mucho?.... :P ;D Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Pacolus en 2 de Diciembre 2007, 16:20:40 Yo suelo usar esto http://www.google.cl/language_tools
No se si te sera suficiente Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 2 de Diciembre 2007, 18:21:20 Yo suelo usar esto http://www.google.cl/language_tools No se si te sera suficiente Pues lo he usado y no me convence, pero gracias paco..... -besito -bye Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: David Bowie en 2 de Diciembre 2007, 22:12:30 Por lo visto el nuevo de Microsoft esta bastante bien... no vale para traducir directamente algo y usarlo, pero si para entender mejor q con el de google...
creo q era el wordlingo http://www.worldlingo.com/es/microsoft/computer_translation.html pruebalo y ya nos cuentas... -ok Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 2 de Diciembre 2007, 23:52:23 Pues gracias -besito pero tampoco me sirve....exijire mucho?..... -cabezon
Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: David Bowie en 3 de Diciembre 2007, 05:56:18 Pues gracias -besito pero tampoco me sirve....exijire mucho?..... -cabezon es q traductores que te hagan una traducción natural no vas a encontrar... todos hacen traducciones orientativas, pero ese campo aun no esta tan desarrollado como debiera... ya t digo q segun he leido el de microchof esta un poco mejor porque usa bases de datos de frases ya elaboradas y tal, pero sigue sin ser como un traductor de verdad (es decir, humano :P)saludetes guapa! Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 3 de Diciembre 2007, 11:21:52 es q traductores que te hagan una traducción natural no vas a encontrar... todos hacen traducciones orientativas, pero ese campo aun no esta tan desarrollado como debiera... ya t digo q segun he leido el de microchof esta un poco mejor porque usa bases de datos de frases ya elaboradas y tal, pero sigue sin ser como un traductor de verdad (es decir, humano :P) saludetes guapa! Se que no voy a encontrar traductores naturales pero intenté traducir una simple canción de prueba y me salia toda en ingles a partir de la 2 estrofa.... -bye pero axias.... -besito Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: snowbros en 3 de Diciembre 2007, 11:49:46 El de elmundo.es, bichealo a ver.
Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 3 de Diciembre 2007, 12:00:02 El de elmundo.es, bichealo a ver. No ta mal...axias.... -besito Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: El City en 3 de Diciembre 2007, 13:41:06 Babelfish es de lo mas usados y tiene locuciones
http://es.babelfish.yahoo.com/ Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 3 de Diciembre 2007, 13:48:32 Babelfish es de lo mas usados y tiene locuciones http://es.babelfish.yahoo.com/ Muchas gracias lo probare.... -besito -bye Título: Re: Traductor de idiomas.... Publicado por: Akhesa en 10 de Diciembre 2007, 19:48:29 no te traduce frases, pero para traducir palabras es la leche y aparte, tiene explicaciones por parte de los hablantes nativos de cuando se utiliza una u otra acepcion de que hablo? www.wordreference.com (http://www.wordreference.com) Gracias corazon.... -besito |