Eu sei que vou te amar

[Raskolnikof]

No teneis ni idea... la mejor que cantó los inmortales temas brasileños foi a Pimentinha! a mayor cantora brasilera!:

ELIS REGINA CARVALHO COSTA!

Preciso aprender a ser só

(Marcos Valle)


Ah! Se eu te pudesse fazer tender 
Sem teu amor, eu não posso viver 
Que sem nós dois, o que resta sou eu 
Eu assim tão só 
E eu preciso aprender a ser só 
Poder dormir sem sentir teu calor 
E ver que foi só um sonho e passou 
Ah! O amor 
Quando é demais ao findar leva a paz 
Me entreguei, sem pensar 
Que a saudade existe e se vem 
É tão triste 
Vê, meus olhos choram a falta dos teus 
Esses seus olhos que foram tão meus 
Por Deus entenda que assim eu não vivo 
Eu morro pensando no nosso amor

Ajá....vale 

http://es.youtube.com/watch?v=xRqI5R6L7ow

[Raskolnikof]

APELO

 
(Vinícius de Moraes)

Ah, meu amor não vais embora
Vê a vida como chora, vê que triste esta canção
Não, eu te peço não te ausentes
Pois a dor que agora sentes, só se esquece no perdão
Ah, minha amada me perdoa
Pois embora ainda te doa a tristeza que causei
Eu te suplico não destruas tantas coisas que são tuas
Por um mal que eu já paguei

(Maria Bethania)

Ah, meu amado se soubesses
A tristeza que há nas preces
Que a chorar te faço eu
Se tu soubesses num momento todo arrependimento
Como tudo entristeceu
Se tu soubesses como é triste
Eu saber que tu partiste
Sem sequer dizer adeus

Ah, meu amor tu voltarias
E de novo cairias
A chorar nos braços meus


Falado por Vinícius de Moraes:

De repente do riso fez-se o pranto silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma e das mãos espaumadas fez-se o espanto
De repente da calma fez-se o vento que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o presentimento, do momento imóvel fez-se o drama
De repente não mais que de repente fez-se de triste o que se fez amante
e de sozinho que se fez contente.
Fez-se do amigo próximo, o distante; fez-se da vida uma aventura errante ...
De repente não mais que de repente ...

(Vinícius de Moraes)

Ah, meu amor tu voltarias
E de novo cairias
A chorar nos braços meus

 

LLAMAMIENTO

 

(Vinícius de Moraes)

Ah, mi amor no te vayas aunque
Veas la vida como llora, veas que triste esta canción
No, yo te pido no te ausentes
Pues el dolor que ahora sientes, sólo se olvida en el perdón
Ah, amada mia perdoname
Pues aunque aún te dura la tristeza que causé
Yo te suplico no destruyas tantas cosas que son tuyas
Por un mal que yo ya pagué


(Maria Bethania)

Ah, mi amado se supieras
La tristeza que hay en las plegarias
Que al llorar hago por ti
Si tú supieras en un momento todo arrepentimiento
Como todo entristeció
Si tú supieras como es de triste
Que Yo sepa que tú partiste
Sin siquiera decir adiós


Ah, mi amor tú volverías
Y de nuevo te caerías
A llorar en mis brazos 


Hablado por Vinícius de Moraes:

De pronto de la risa se hizo el llanto silencioso y blanco como la bruma
Y de las bocas unidas se hizo la espuma y de las manos espumosas se hizo el espanto
De pronto de la calma se hizo el viento que de los ojos deshizo la última llama
Y de la pasión se hizo el presentimiento, del momento inmóvil se hizo el drama
De pronto, sólo de pronto, se hizo triste lo que se hizo amante
y de solo, se volvió alegre
.
Se hizo del amigo próximo, el distante; se hizo de la vida una aventura errante ...
De repente, solamente de repente...

(Vinícius de Moraes)

Ah, mi amor tú volverías
Y de nuevo te caerías
A llorar en los brazos míos

 

http://pe.dada.net/audio/2259314//

[Raskolnikof]

A PRIMEIRA VEZ

 

Quando nós nos conhecemos
num segundo percebemos
que em nós dois

Tanta coisa poderia
existir daquele dia
p'ra depois

A impressão que eu sentia
era que te conhecia
há muito tempo atrás

A primeira vez
que eu ví você
a primeira vez

Por aquele nosso encontro
eu não sei por quanto tempo
eu esperei

O lugar aonde fomos
e até mesmo o que falamos
eu guardei

Era fim de madrugada
a chuva fina na calçada
eu te segurei

A primeira vez
que eu beijei você
a primeira vez

Outras vezes nós nos vímos
e em cada vez sentímos
que o amor

Se excedia em cada beijo
e nos abraços o desejo
explodia em nós

Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós

A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez

Acordávamos sorrindo
cada vez era mais lindo
o amanhecer

Era tanto poesia
transbordando em nossos dias
que eu nem posso crer

Que naqueles dois amantes
tanto amor não foi bastante
p'ra evitar o fim

A primeira vez
Tudo terminou
Na primeira vez!

 

(Roberto Carlos)

http://es.youtube.com/watch?v=9txFTGjMaoU

[Raskolnikof]

COISA MAIS LINDA

 

Coisa mais bonita é você, assim, justinho você
Eu juro, eu não sei por que você
Você é mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza, que é o amor
Perfumando a natureza, numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe,
E o amor, nem mesmo o amor existe
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe

 

(Joao Gilberto)

http://es.youtube.com/watch?v=RGFv-dSAUjk

[Raskolnikof]

NOSSO AMOR

 

Nosso amor não é possível terminar assim
Eu penso no que foi que eu fiz
Eu quis achar motivos seus
P'ra tudo se acabar assim, p'ra tudo terminar assim.

Meu amor
Meus olhos teimam em não querer chorar
Mas não conseguem dominar
A lágrima de amor que cai
Causada pela angústia de um vazio.

Amo, eu te amo tanto
E cada dia eu vivo mais do seu amor
Sofro com sua ausência
Mas sua imagem sempre trago junto a mim, em mim.

Amo, eu te amo tanto
E cada dia eu vivo mais do seu amor
Mas sou feliz assim
Porque um dia eu pude me entregar
A esse amor que é toda a minha vida

 

(Roberto Carlos)

http://robertocarlos-internacional./

[Raskolnikof]

VIVO SONHANDO

 

Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas,
Falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Você não vindo, não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas,mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar


 

(Joao Gilberto)

http://es.youtube.com/watch?v=exO7hB_r1Qs

[Raskolnikof]

TERNURA

 

Uma vez você falou
 Que era meu o seu amor
 E ninguém ia separar
 Você de mim
 Agora você vem dizendo adeus
 Que foi que eu fiz
 Pra que você me trate assim ?
 Todo o amor que eu guardei
 A você eu entreguei
 Eu não suporto tanta dor tanto sofrer
 Agora você vem dizendo adeus
 Que foi que eu fiz
 Pra que você me trate assim ?
 Toda ternura que eu lhe dei
 Ninguém no mundo vai lhe ofertar
 E seus cabelos só eu sei como afagar
 O meu pobre coração
 Já não quer mais ilusão
 Já não suporta mais sofrer ingratidão
 Agora você vem dizendo adeus
 Que foi que eu fiz

 

(Roberto Carlos)

http://es.youtube.com/watch?v=gbXEpN2lJSg&feature=related

[Raskolnikof]

EU SEI SEM VOCE

 

Meus dias sem te ver
São difíceis de viver
Feito loucona cidade com saudade de você
Durmo em qualquer lugar
Olhos vermelhos de chorar
É uma pena que você não consegue entender meu jeito louco de te amar

E se eu pareço um vagabundo é que o amor maior do mundo mora
aqui no peito meu
E se eu sofro assim por ela é que aprendi que a vida é ela e que
o amor dela sou eu

Meus dias sem te ver
Da vontade de morrer
Eu to enloquecendo, to bebendo pra esquecer
Não sei nem me cuidar
Longe de você não da
É uma pena que você não consegue entender meu jeito louco de te amar

 

(João Bosco e Vinicius de Moraes)

http://es.youtube.com/watch?v=_BvyUFnpLio

[Raskolnikof]

VIVENDO POR VIVER

 

Sem motivo vou vivendo por aí por viver
Meus valores tão confusos reprimidos por você
Troco passos sem sentido pelas ruas sem saber aonde ir
E viver já nada mais significa
Até já me esqueci.
Volto para casa onde eu procuro me esconder
De pessoas que acreditam meus problemas resolver
Mas eu insisto em cultivar sua presença
Mesmo sem você saber
E ainda espero a cada dia sua volta
É só você querer.

As lembranças me chegam sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
Que quando o sono vem o dia já nasceu
A distância me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
E reviver aquele nosso grande amor.

Tantos planos, sonhos, feitos em pedaços por você
Que tolice tanto amor desperdiçado por nós dois
E na solidão me agarro a qualquer coisa
Que ainda resta desse amor
Pra sentir sua presença novamente
Seja como for.

 

(Roberto Carlos)

http://es.youtube.com/watch?v=U1tOmFiAToA

[Raskolnikof]

COISA MAIS BONITA

 

Coisa mais bonita é você, assim, justinho você
Eu juro, eu não sei por que você
Você é mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza, que é o amor
Perfumando a natureza, numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe,
E o amor, nem mesmo o amor existe
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe

 

(Joao Gilberto)


QUE COSA MAS BONITA

 

Que cosa más bonita eres tú, asi, justamente tú
Lo juro, y no se por qué tú
Tu eres más bonita que la flor,  como diría, la primavera de una flor
Tienes todo ese aroma de belleza que es el amor
Perfumando la naturaleza,  con forma de mujer
Porque si tan bonita no existes, la flor y  el mismo corazón no existe
Y el amor,  nuestro amor existe
Porque si tan bonita no existes, la flor y  el mismo corazón no existe

 

(Joao Gilberto)

ILY&TQ 

http://es.youtube.com/watch?v=66daFYYjvEk