Puedes hacer una pagina de marcos.
Te pego el codigo:
<html>
<head>
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Pagina nueva</title>
</head>
<body>
<frameset cols="150,*">
<frame name="menu" src="menu.htm" target="principal">
<frame name="contenido" target="contenido" src="contenido.htm">
<noframes>
<body>
<p>Esta página utiliza marcos, pero su explorador no los admite.</p>
</body>
</noframes>
</frameset>
</html>
Y despues creas el menu.htm y el contenido.htm
