Pues si ke estamos jodios tio, en todo caso tendrias que ver si el disco es reconocido por la bios, si es asi, entonces probablemente lo que suceda es que la tarjeta madre, la mainboard, no pueda reconocer ese tamaño de disco, en todo caso intenta actualizar la bios si es que aun no lo has hecho, suerte.
Uno de los dos, o los dos debe de estar configurado para reconocer los discos duros IDE, que tenían una limitación física de 120 Gb. Los discos ATA, o SATA de 250 Gb requieren, como bien dice Dicktracy una actualización de bios, que no siempre es posible, o un cambio de placa madre (cagámosla). Además W2000Pro no gestiona bien discos de tamaño superior a 120Gb.
Somey, creo que juegas con muchos factores en contra.