Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM
20 de Julio 2025, 01:12:23 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 
   Inicio   Ayuda Calendario Ingresar Registrarse  
Páginas: 1 |   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Ayudita....no encuentro la letra de la canción...  (Leído 2012 veces)
amapola
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 1704
Sexo: Femenino
Mensajes: 13.215



« : 16 de Junio 2008, 17:08:36 »

No encuentro la letra en español de la canción "Mademoiselle" de Berry.

He dado vueltas y más vueltas por el San Google, pero nada de nada.

Una ayudita, please?


gracias


 Besito Besito Gracias
En línea
elduke
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 3288
Sexo: Masculino
Mensajes: 14.394

siempre intento ir por el camino más fácil


« Respuesta #1 : 16 de Junio 2008, 23:52:56 »

Mademoiselle, j’ai  des secrets,
Des choses  que je sais que je tais
Un vieux bubblegum
Qui colle aux souliers comme un homme

Mademoiselle, j’ai  des regrets,
Des trucs pas très chics que j’ai faits
Une odeur de rhum
Qui colle a la peau comme un homme

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau

Mademoiselle, j’ai des frissons
Je tremble pour un oui, pour un non
Un Smith & Wesson
Qui colle Ä la tâte comme un homme

Mademoiselle, j’ai mes raisons
Une foule de questions, un prénom

Le filtre d’une Winston
Qui colle aux lâ¨vres comme un homme

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau


 Besito Besito
En línea

No quiero ser culpable de tener sueños...
Akhesa
PeterPaulistic@¹
******

Karma : 1459
Sexo: Femenino
Mensajes: 9.617


Más vale andar, que parar y echarse a temblar....


« Respuesta #2 : 17 de Junio 2008, 10:22:50 »

En español eldukeeeee.... ainssss....
En línea

"NUNCA DEJES DE SONREIR, NI SIQUIERA CUANDO ESTÁS TRISTE PORQUE NUNCA SABES QUIÉN SE PUEDE ENAMORAR DE TU SONRISA."

"Nunca olvido una cara, pero en su caso estaré encantado de hacer una excepción"
amapola
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 1704
Sexo: Femenino
Mensajes: 13.215



« Respuesta #3 : 17 de Junio 2008, 11:24:53 »

Gracias elduke, peroooooooooooooooooo era en españollllllllllllll

(este hombre no ha leído bien  Martillear Martillear)


 Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito Besito


 Gracias
En línea
Juanma
PeterPaulistic@
*****

Karma : 1042
Sexo: Masculino
Mensajes: 4.468


¿Te he dicho....?


« Respuesta #4 : 19 de Junio 2008, 22:15:29 »

No encuentro la letra en español de la canción "Mademoiselle" de Berry.

He dado vueltas y más vueltas por el San Google, pero nada de nada.

Una ayudita, please?


gracias


 Besito Besito Gracias

Toda tuya guapisima....

Mademoiselle, j’ai  des secrets, -               Señorita tengo secretos
Des choses  que je sais que je tais -         Cosas que sé, pero que callo
Un vieux bubblegum -                                un viejo chicle
Qui colle aux souliers comme un homme - Que se pega a las suelas como un hombre

Mademoiselle, j’ai  des regrets,-                Señorita, tengo remordimientos
Des trucs pas très chics que j’ai faits -     Cosas no muy elegantes que he hecho
Une odeur de rhum -                                  Un olor a ron
Qui colle a la peau comme un homme -     Que se pega a la piel como un hombre

Je crains d’en savoir un peu trop -            Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                            El amor podrá conmigo

Je crains d’en savoir un peu trop -            Temo saber demiado
L’amour aura ma peau -                            El amor podrá conmigo

Mademoiselle, j’ai des frissons -               Señorita, tengo escalofríos
Je tremble pour un oui, pour un non -      Tiemblo por un si, por un no
Un Smith & Wesson -                                Un Smith&Wesson (una pistola)
Qui colle Ä la tâte comme un homme -      que se pega a la cabeza como un hombre

Mademoiselle, j’ai mes raisons -               Señorita, tengo mis razones
Une foule de questions, un prénom -    Un montón de preguntas, un nombre

Le filtre d’une Winston -                           El filtro de un winston
Qui colle aux lâ¨vres comme un homme - que se pega a los labios como un hombre

Je crains d’en savoir un peu trop -           Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                           El amor podrá conmigo

Je crains d’en savoir un peu trop -           Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                           El amor podrá conmigo.



Un besote guapa.....
En línea

La APB asociacion protectora de "pobrecitos" ha vetado esta firma por considerarla meticona....
Jorge58 (sin comentarios)
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 5767
Sexo: Masculino
Mensajes: 24.887

En serio amo PeterPaulXXX!


« Respuesta #5 : 19 de Junio 2008, 22:26:41 »

mirá vos a Monsieur Lolin

No digas si, di Oui  Grin Grin Grin
En línea

Las preguntontas me tienen las pelotas al plato
Juanma
PeterPaulistic@
*****

Karma : 1042
Sexo: Masculino
Mensajes: 4.468


¿Te he dicho....?


« Respuesta #6 : 19 de Junio 2008, 22:28:15 »

Anda coñe, que no era ingles.......



Pués ya sé otro idioma......!!!
En línea

La APB asociacion protectora de "pobrecitos" ha vetado esta firma por considerarla meticona....
amapola
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 1704
Sexo: Femenino
Mensajes: 13.215



« Respuesta #7 : 19 de Junio 2008, 22:28:16 »



Toda tuya guapisima....

Mademoiselle, j’ai  des secrets, -               Señorita tengo secretos
Des choses  que je sais que je tais -         Cosas que sé, pero que callo
Un vieux bubblegum -                                un viejo chicle
Qui colle aux souliers comme un homme - Que se pega a las suelas como un hombre

Mademoiselle, j’ai  des regrets,-                Señorita, tengo remordimientos
Des trucs pas très chics que j’ai faits -     Cosas no muy elegantes que he hecho
Une odeur de rhum -                                  Un olor a ron
Qui colle a la peau comme un homme -     Que se pega a la piel como un hombre

Je crains d’en savoir un peu trop -            Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                            El amor podrá conmigo

Je crains d’en savoir un peu trop -            Temo saber demiado
L’amour aura ma peau -                            El amor podrá conmigo

Mademoiselle, j’ai des frissons -               Señorita, tengo escalofríos
Je tremble pour un oui, pour un non -      Tiemblo por un si, por un no
Un Smith & Wesson -                                Un Smith&Wesson (una pistola)
Qui colle Ä la tâte comme un homme -      que se pega a la cabeza como un hombre

Mademoiselle, j’ai mes raisons -               Señorita, tengo mis razones
Une foule de questions, un prénom -    Un montón de preguntas, un nombre

Le filtre d’une Winston -                           El filtro de un winston
Qui colle aux lâ¨vres comme un homme - que se pega a los labios como un hombre

Je crains d’en savoir un peu trop -           Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                           El amor podrá conmigo

Je crains d’en savoir un peu trop -           Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                           El amor podrá conmigo.



Un besote guapa.....


 Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin

qué feliz que me has hecho!!!  madreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

muchas gracias, de todo corazón.

TÚ SI QUE VALES ok ok ok

besotes y karmita

 Besito Besito Gracias
En línea
amapola
PeterPaulistic@²
*******

Karma : 1704
Sexo: Femenino
Mensajes: 13.215



« Respuesta #8 : 19 de Junio 2008, 22:40:11 »

Anda coñe, que no era ingles.......



Pués ya sé otro idioma......!!!

Te he dado ya las gracias???  gracias, Gratias, Grazzie, Merci, Thanks, Danke schon, Brigada, Shokrán, Evgaristó, Tapaidh leibh, Arigato.


graciasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


 Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin Saltarin

 Besito Besito Gracias
En línea
Páginas: 1 |   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!
Página creada en 2.232 segundos con 18 consultas.