Veo.

[Hans_Zwart]

Mi primera parte en el foro de poesia.
 
Veo

mi cuerpo es acabado
mi cabaza en la lluvia
la mentira es aqui
no hace juego
mi conciencia escondido
pero en distancia grita para mi.

mi corazon es cansado
toda la verdad gastado
de todo a nada
no queda nada dentro mi
y ahora pasa la perdida
lejos a todas fronteras.

Y veo que la vida cambia
no es nada que conozco
desde no eres aqui.
Y veo que todo es de otro modo.
sin tú no hay reposo.
me coges de nuevo en tús brazos.

mi risa es gris
todo el color es desaparecido.
no puedo ver el sol
nube dentro mi
y el viento es tranquilo
pegaré por el tiempo.

no camino es demasiado largo
no camino es infinito.
porque lo siento
como que no puedo pasar más lejos.
No mar es demasiado profundo
esperaré por el día
que de nuevo ríes.

Traduccion de la cancion" Ik zie " de " Xander de Buisonje"
Espero que la traduccion no está  malo

[Canela]

es una canción muy bonita.... y esperar la risa de la persona amada es esperar aire fresco...
fantastica aportación... espero verte mas por aqui!

[leonard]

muy bueno


 

[Alkawueto]

Amigo Zwartkop EXCELENTE APORTACIÓN, 

KARMITA de la mi Pé...