Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM

Dedicado a los Astures del foro.....


Vamos por la flor del trébol, el fuego de San Juan,
la aldea enardece con el requintear de gaitas,
escucha ecoar a bravos astures en grutas ignotas,
en el gris de dólmenes que tu herencia denota.

Elévate con la montaña y el clamor de las costas,
cabalga la negrura del asturcón por los Cántabros,
atesorael fulgor de la profundidad de las minas,
desgarra los oídos de los sordos con tu canto astur.

La Güestia tras el tejo tu lengua bable quiere acallar.
Toma el azul del mar y la cruz de roble como bandera,
batalla contra aquellos ciegos que a tu cultura opaquen,
lucha por esa Asturias celta que resiste a los embates.

Pelayo resuena cual Nubeiro por tus polas,
el clamor de la sidra en los mitos forjas,
vienen y van las Xanas, el Cuelebre, el Trasgu,
el frenesí de xiringüelu grita: ¡Covadonga!

Es precioso, a mi me lo mandaron en bable y castellano, de un tal Eliseo Mauas, escrito sobre un papiro imitando al corcho como con musgo y unos duendes...   -bye

Gracias -besito -besito -besito

Muy bonito el 168 para ti... -besito

Alka, no utilices más lo de bable, en asturiano mejor... -ok -ok

 -ok... Binabik..
 
No sabía que estuviera utilizando una denominación no usual... pero mi compi asturiano ("mu burro por cierto") me dice que el lo denomina bable porque se habla también en zonas del norte de León y en algunas areas de Cantabria...

Además así me lo enseñaron a denominar en la escuela, sorry...  -bye -bye -bye pero claro al euskera lo llamaban vascuence...  -maza

En el privi te explico un poco porque la reticencia a que se llame bable.  Pero da igual esta asumido...
Y a lo de que se habla fuera de Asturias tienes razón, pero bueno supongo que pasara como el castellano; si escucho español en España viniendo de un compatriota me suena raro, incluso hasta mal. Pero no quiero ir más haya o creariamos un debate más propio del principal y lo importante es la preciosidad que ha posteado Nenak... -bye -bye

Por ustedes (y por este enamorado de Asturias) la posteo en castellano:

Vamos por la flor del trébol, el fuego de San Juan,
la aldea enardece con el requintear de gaitas,
escucha ecoar a bravos astures en grutas ignotas,
en el gris de dólmenes que tu herencia denota.
Elévate con la montaña y el clamor de las costas,
cabalga la negrura del asturcón por los Cántabros,
atesorael fulgor de la profundidad de las minas,
desgarra los oídos de los sordos con tu canto astur.

La Güestia tras el tejo tu lengua bable quiere acallar.
Toma el azul del mar y la cruz de roble como bandera,
batalla contra aquellos ciegos que a tu cultura opaquen,
lucha por esa Asturias celta que resiste a los embates.

Pelayo resuena cual Nubeiro por tus pueblos,
el clamor de la sidra en los mitos forjas,
vienen y van las Xanas, el Cuelebre, el Trasgu,
el frenesí de xiringüelu grita: ¡Covadonga!

 -fies PUXA ASTURIES

 -aplaudir -aplaudir karma q´es muy bueno....... -besito

muy wapoooo, os debo el karmita.
Binabik bable bueno con refunfuño d acuerdo contigo...en tal caso se diria Llingua no asturiano -besito ;)

PRECIOSO, COMO TODO LO CÉLTICO, ENTRAÑABLE Y PROFUNDO.

LO SIENTO NENAK TE TENGO EN CUARENTENA.

TE MANDO UNOS  -besito -besito -besito

No necesariamente... N´asturiano... No queda bien, sabes lo que significa y nadie dice esto es llingua, o esto es tal. Asturiano, fala, etc...

Cuidao!!! Fala es lo del occidente..esa mezcla de gallego y asturiano q ahora está en boca de todos porque la Xunta kiere meter mano...q si no marginaos como siempre....

Vero ya lo se. Solo me referia a ella como "idioma" en Asturias.

Y es que lo de llingua no tiene sentido por si mismo, al menos fuera de Asturias, a mi si me dicen en XXXXX dilo en llingua me quedaria absorto, porque supuestamente es llingua Asturiana; y veis precisamente lo que no queria que se convirtiera este post, es justamente en lo que se ha convertido... -maza -maza -maza
Hay veces que es mejor no habrir la boca... -cabezon -cabezon

Y no borro lo de la "H" de abrir, ves hasta que punto me calientas... -juasjuas -juasjuas
Hay si no fueras tu  -bye -besito

mas k nada x pinxarte -juasjuas... en los coles no dan bable y clase n'asturianu, dan llingua -besito