Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM

Area Aficiones II (Cocina, Ecologia, Poesia y Posteridad) => FORO DE POESIA y LIBROS => Mensaje iniciado por: Karycya en 13 de Noviembre 2005, 08:32:30



Título: Love me
Publicado por: Karycya en 13 de Noviembre 2005, 08:32:30

 -fies

Love me softly when I cry,
love me when I don't say a word.
Love me any time, I'll be here.

 -fies


Título: Re: Love me
Publicado por: Paddy en 13 de Noviembre 2005, 15:02:48


, POR FAVOR, TRADÚCEMELO -ok -besito

GRACIAS!!!!!  -alabar -alabar -alabar


Título: Re: Love me
Publicado por: Raskolnikof en 13 de Noviembre 2005, 21:12:52

 -fies

Love me softly when I cry,
love me when I don't say a word.
Love me any time, I'll be here.

 -fies

Ameme suavemente cuando lloro,
Ameme cuando no digo una palabra.
Ameme en cualquier momento, estaré aquí.

Ejem...con permiso...traducido Paddy...por supuesto....no te lo digo a ti, Paddy...que luego "to se sabe"...jajajajajj ::) ::) ::)

Amame en cualquier momento, estaré aquí....¿suena bien, verdad?
Bonito, "-LasVegas"...como tus sentimientos... -besito -fies



Título: Re: Love me
Publicado por: Karycya en 14 de Noviembre 2005, 05:24:33


Paddy ... sorry llegue tarde , pero Raskol te ha hecho la traduccion, gracias corazon..  -besito -fies


Título: Re: Love me
Publicado por: Karycya en 17 de Noviembre 2005, 08:52:34


 -fies

Love me when the lights go down,
Love me and take my heart
Love me like I am...baby

 -fies


Título: Re: Love me
Publicado por: Raskolnikof en 17 de Noviembre 2005, 20:49:39
Ameme cuando se apaguen las luces,
Ameme y toma mi corazón
Ameme como soy...bebé



¿Bebé?...o sea...que te gustan jovencitos... :\\\'( :\\\'( ...que penita...con lo viejukis que soy.... me quedé fuera del "draft".... :\\\'( :\\\'( -maza -maza

PD: Sepa usted, "-LasVegas" que aquí, en mi pais, y más concretamente en Córdoba, los servicios de Traducción se cobran muy caro...muy muy caro....

Bueno, venga..un besillo pal viejuki y me callo.... ;D ;D
 -besito -bye


Título: Re: Love me
Publicado por: Karycya en 17 de Noviembre 2005, 21:07:57

Amame cuando las luces se apaguen,
amame y toma mi corazon
Amame como yo soy...baby

Sr traductor.....   ;D aqui esta mi traduccion  y ese "Baby" no necesita ser traducido .... asi se oye mas erotico...en ingles....  -besito -ahhhh -fies

Ahhhh y lo olvidaba..... si me gustan jovencitos, pero me gustan muchisimo mas los que pasan de 35...... que calor XXXD !!!!  -ahhhh -besito


Título: Re: Love me
Publicado por: Canela en 17 de Noviembre 2005, 22:51:34
ejem ejem... por mi no os corteis.... -juasjuas -juasjuas -juasjuas
Karycya... cuidadin a quien regalas tu corazón no vaya a ser q no te lo devuelva.. ;) -besito ;)


Título: Re: Love me
Publicado por: Raskolnikof en 17 de Noviembre 2005, 23:06:37
Canela.... -maza -maza -maza ;D ;D ;D -besito


¡¡¡Chiquilla....que vas a asustar al personal...y "-LasVegas" va a salir corriendo !!!.....Joba....que ya que lo estaba consiguiendo.... -cabezon -cabezon...eso no vale  :\\\'( :\\\'(

Cambiaré de estrategia.... ;) ;) en vez de "traductor" optaré por hacer de "paciente de urgencias".... ;D ;D y...por supuesto...no os voy a decir donde me duele...  :-X ;) ;)


Título: Re: Love me
Publicado por: Harley en 18 de Noviembre 2005, 01:18:51
Precioso ... un K. y un besazo  -besito


Título: Re: Love me
Publicado por: Topacio en 18 de Noviembre 2005, 01:48:01
Que lindas palabras, me doy cuenta k los sentimientos no tienen idioma , pues en ingels o español , las palabras se entienden igual y k ganas de ser amada asi

felicidades por esa sensibilidad  -fies -fies -oeoeoe


Título: Re: Love me
Publicado por: Karycya en 19 de Noviembre 2005, 03:56:56
Que lindas palabras, me doy cuenta k los sentimientos no tienen idioma , pues en ingels o español , las palabras se entienden igual y k ganas de ser amada asi

felicidades por esa sensibilidad  -fies -fies -oeoeoe

Muchas gracias Topacio... es muy hermoso ser amada....  -besito -fies