Imprimir Página - Where is the love?

Espero que me permitáis que os ponga la versión traducida de una de mis canciones favoritas WHERE IS THE LOVE? (DÓNDE ESTÁ EL AMOR????) de Black Eyed Peas... cada vez que la oigo me gusta más...

Where is The Love? ( Traducida)
Que pasa con el mundo, mamá
Gente viviendo como si no tuvieran mamás
Pienso que todo el mundo se hizo adicto al drama
Solo atraídos a cosas que traerán traumas
Sobre el mar, si, tratamos de detener el terrorismo
Pero todavía tenemos terrorismo aquí donde vivimos
En los Estados Unidos, la gran "CIA"
"The Bloods" y "The Crips" y el "Klu Klux Klan"
Pero si tu solo tienes amor por tu propia raza
Entonces tu solo dejas espacio para la discriminación
Y la discriminación solo genera odio
Y cuando tu odias entonces tu estas propenso a irritarte
Maldad es lo que tu demuestras
Y así es exactamente la ira trabaja y opera
Hombre, tienes que tener amor para darlo
Toma control de tu mente y medita
Deja tu alma gravitar hacia el amor, si todos, si todos.

Gente matando, gente muriendo
chicos heridos y tu oyéndolos llorar
Puedes practicar lo que predicas
Y poner la otra mejilla

Padre, Padre, Padre ayúdanos
Mándanos alguna guía desde el cielo
Porque la gente me tiene, tiene preguntándome
Donde esta el amor (Amor)

Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor
Donde esta el amor

Simplemente no es lo mismo, siempre sin cambio
Nuevos días son extraños, es el mundo loco?
Si amor y paz son tan fuertes
Porque son esas piezas de amor las que no pertenecen
Naciones soltando bombas
Gases químicos llenando los pulmones de nuestros pequeños
Con el sufrimiento continuo de como la juventud muere joven,
entonces pregúntate a ti mismo si el amar realmente se fue.
Para que pueda preguntarme de verdad que esta yendo mal
en este mundo que estamos viviendo
donde la gente se sigue rindiendo

Tomando decisiones equivocadas, solo visiones de sus ganancias,
no respetándose el uno al otro, niega eso hermano,
una guerra esta llevándose a cabo pero la razón esta cubierta.
La verdad se mantiene en secreto, se barre bajo la alfombra.
Si tú nunca conoces la verdad entonces nunca conocerás el amor.
Donde esta el amor, todos, vamos (no se)
donde esta el amor, todos vamos (no se)
Donde esta el amor, todos.

Gente matando, gente muriendo
chicos heridos y tu oyéndolos llorar
Puedes practicar lo que predicas
Y poner la otra mejilla

Padre, Padre, Padre ayúdanos
Mándanos alguna guía desde el cielo
Porque la gente me sigue, sigue preguntándome
Donde esta el amor (Amor)

Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor
Donde esta el amor

Siento el peso del mundo en mi hombro
Mientras me hago viejo, todos, la gente volviéndose mas fría,
La mayoría de nosotros solo preocupados por hacer dinero,
el egoísmo nos mantiene siguiendo nuestra propia dirección,
información errónea siempre mostrada por los medios,
imágenes negativas son los criterios principales.
Infectando las mentes jóvenes mas rápido que bacterias
Chicos actúan lo que ellos ven en los cines
Oye, que paso con los valores de la humanidad
Que paso con la justicia en la igualdad,
En lugar de esparcir amor
estamos esparciendo animosamente la falta de entendimiento,
conduciendo nuestras vidas lejos de la unidad.
Esa es la razón porque a veces me siento bajo.
Esa es la razón porque a veces me siento deprimido.
No hay duda porque me siento bajo.
Debo mantener mi fe viva para los amantes limitados

Gente matando, gente muriendo
chicos heridos y tu oyéndolos llorar
Puedes practicar lo que predicas
Y poner la otra mejilla

Padre, Padre, Padre ayúdanos
Mándanos alguna guía desde el cielo
Porque la gente me sigue, sigue preguntándome
Donde esta el amor (Amor)

Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor (Amor)

Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor (Amor)
Donde esta el amor (Amor)

Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM

Area Aficiones II (Cocina, Ecologia, Poesia y Posteridad) => FORO DE POESIA y LIBROS => Mensaje iniciado por: Nanny en 17 de Julio 2005, 20:05:40