Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM

No encuentro la letra en español de la canción "Mademoiselle" de Berry.

He dado vueltas y más vueltas por el San Google, pero nada de nada.

Una ayudita, please?


gracias


 -besito -besito -bye

Mademoiselle, j’ai  des secrets,
Des choses  que je sais que je tais
Un vieux bubblegum
Qui colle aux souliers comme un homme

Mademoiselle, j’ai  des regrets,
Des trucs pas très chics que j’ai faits
Une odeur de rhum
Qui colle a la peau comme un homme

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau

Mademoiselle, j’ai des frissons
Je tremble pour un oui, pour un non
Un Smith & Wesson
Qui colle Ä la tâte comme un homme

Mademoiselle, j’ai mes raisons
Une foule de questions, un prénom

Le filtre d’une Winston
Qui colle aux lâ¨vres comme un homme

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau

Je crains d’en savoir un peu trop
L’amour aura ma peau


 -besito -besito

En español eldukeeeee.... ainssss....

Gracias elduke, peroooooooooooooooooo era en españollllllllllllll

(este hombre no ha leído bien  -maza -maza)


 -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito -besito


 -bye

Toda tuya guapisima....

Mademoiselle, j’ai  des secrets, -               Señorita tengo secretos
Des choses  que je sais que je tais -         Cosas que sé, pero que callo
Un vieux bubblegum -                                un viejo chicle
Qui colle aux souliers comme un homme - Que se pega a las suelas como un hombre

Mademoiselle, j’ai  des regrets,-                Señorita, tengo remordimientos
Des trucs pas très chics que j’ai faits -     Cosas no muy elegantes que he hecho
Une odeur de rhum -                                  Un olor a ron
Qui colle a la peau comme un homme -     Que se pega a la piel como un hombre

Je crains d’en savoir un peu trop -            Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                            El amor podrá conmigo

Je crains d’en savoir un peu trop -            Temo saber demiado
L’amour aura ma peau -                            El amor podrá conmigo

Mademoiselle, j’ai des frissons -               Señorita, tengo escalofríos
Je tremble pour un oui, pour un non -      Tiemblo por un si, por un no
Un Smith & Wesson -                                Un Smith&Wesson (una pistola)
Qui colle Ä la tâte comme un homme -      que se pega a la cabeza como un hombre

Mademoiselle, j’ai mes raisons -               Señorita, tengo mis razones
Une foule de questions, un prénom -    Un montón de preguntas, un nombre

Le filtre d’une Winston -                           El filtro de un winston
Qui colle aux lâ¨vres comme un homme - que se pega a los labios como un hombre

Je crains d’en savoir un peu trop -           Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                           El amor podrá conmigo

Je crains d’en savoir un peu trop -           Temo saber demasiado
L’amour aura ma peau -                           El amor podrá conmigo.



Un besote guapa.....

mirá vos a Monsieur Lolin

No digas si, di Oui  ;D ;D ;D

Anda coñe, que no era ingles.......



Pués ya sé otro idioma......!!!

 -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar

qué feliz que me has hecho!!!  madreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

muchas gracias, de todo corazón.

TÚ SI QUE VALES -ok -ok -ok

besotes y karmita

 -besito -besito -bye

Te he dado ya las gracias???  gracias, Gratias, Grazzie, Merci, Thanks, Danke schon, Brigada, Shokrán, Evgaristó, Tapaidh leibh, Arigato.


graciasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


 -saltar -saltar -saltar -saltar -saltar

 -besito -besito -bye