Título: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Adriana en 8 de Enero 2007, 12:46:27 Impresionante.....admiro enormemente a estas dos chiquillas.
-alabar -alabar -alabar -alabar -alabar -alabar http://www.metacafe.com/watch/351485/conjoined_twins/ Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Akhesa en 9 de Enero 2007, 12:38:25 -alabar -alabar -alabar -alabar madre de dios....
Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 9 de Enero 2007, 13:41:42 Me acabo de quedar de piedra al verlo. Lo mejor de todo es la alegría que desprenden en sus comentarios y lo bien que se adaptan una con la otra para hacerlo todo.
pd. si alguien quiere que le traduzca el video y lo ponga aquí que avise que no hay problema alguno,ok? :) Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Curuxa en 9 de Enero 2007, 15:43:19 mira como va la titi de arriba d filologa jajajaja ,besis cereziya -bye
Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 9 de Enero 2007, 19:18:21 mira como va la titi de arriba d filologa jajajaja ,besis cereziya -bye te mereces una pedorreta en cuanto te vea. no voy de filologa, pero jolin, si puedo ayudar, pues ayudo. encima de que soy buena... :\\\'( Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: OlgaSaot en 9 de Enero 2007, 21:55:13 te mereces una pedorreta en cuanto te vea. no voy de filologa, pero jolin, si puedo ayudar, pues ayudo. encima de que soy buena... :\\\'( Jo pues traduce porfa, que yo como no soy filologa no me entero de na -besito Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 9 de Enero 2007, 23:54:36 te lo traduzco mañana que tengo examen mañana y ahora tengo que repasar. mañana en cuanto salga del examen me pongo a ello vale? un besito
Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Curuxa en 10 de Enero 2007, 00:21:14 madreee k de "mañanas" seguidos jajajaja menuda filologa ;D ;D
Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 10 de Enero 2007, 00:54:23 madreee k de "mañanas" seguidos jajajaja menuda filologa ;D ;D es lo que tiene llevar 11 horas sentada delante de unos apuntes en los que los sujetos aparecen un monton de veces por culpa de algo llamado PRO y su amigo TRACE...de todas maneras, contigo no hablo que hoy no me viniste a ver, asi que... -maza en toa tu cabezona Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: PeterPaulX en 10 de Enero 2007, 12:38:45 Vaya tela,,, la verdad que es increible, pero bueno parecen como deciis que son felices, espero que sea asi y lo deseo por ellas, debe ser increible,,, La naturalez es perfecta, pero cuano no lo es, lia unas de impresion,,, que les vaya bien siempre! Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 10 de Enero 2007, 20:05:52 Bueno chic@s, me he puesto a ello y aquí teneis la traducción del video. He omitido algunas partes en las que decían cosas que no venían a cuento o que no eran de relevancia por asi decirlo,ok?
GEMELAS JUNTADAS 10 cosas que podemos hacer como si fuesemos una: 10- podemos conducir 9- vamos al instituto 8- las dos aparecemos en las fotos 7- nos gustan un montón de tipos distintos de música 6- nos gusta mucho ir de compras 5- tenemos un trabajo (deben de ser las canguros de los chicos que aparecen al principio,no lo especifica, pero estoy casi 100%segura de que se refiere a eso) 4- nos gusta navegar por la red 3- nos gusta hablar por telefono 2- nos gusta el colegio 1- podemos hablar mucho más que si fuesemos una (Voz en off): Quizás lo que más nos llame la atención de sus aficiones es lo normales que son para la gente de su edad. El estar unidas a pesar de lo que pueda parecer no ha traído tantos obstaculos como para que no puedan hacer una vida normal.Pero esto no quiere decir que haya sido fácil. El colegio mismamente presenta ya un montón de interrogantes.¿Deben presentar un trabajo o dos? ¿Cómo hacen los exámenes? ¿Les gustan las mismas asignaturas? (La que tiene la cabeza a la izquierda de la pantalla):Agh, esto es algo que realmente no me gusta hacer. (PROFESORA): Una de ellas necesita tener la prueba de todo, poder explicar porque ocurren las cosas y por qué son de esa manera y no otra, mientras que Britney (la de la cabeza a la derecha de la pantalla sólo quiere la respuesta rápida, no le importa como se llega a ella). (Aqui están en clase de matemáticas y estan repasando unos ejercicios) Barbara (la profesora) les enseña matemáticas e inglés(lo que aqui sería lengua o literatura) y ha visto en ellas la capacidad de negociar y hacer balance sobre las necesidades de la otra. Pone el ejemplo de la vez q una de ellas se quería sentar al final de la clase pero desde esa posición Britney no veía el encerado porque se lo tapaban sus compañeros. Estuvieron 3 ó 4 días probando diferentes sitios y al final decidieron sentarse en la primera fila. El único lugar en el que no "discuten" acerca de donde sentarse es en el comedor. Tienen un sitio preferido con sus amigas desde el cual p pueden verlo todo. (Padre): Creo que la felicidad llega a ellas cuando están con sus amigos (Madre): Si, realmente, cualquier momento en el que están con sus amigos hace que sean felices Después de comer, llega la clase favorita de Britney, que es la de literatura. El profesor de esa asignatura es el favorito de las dos. (Profesor): Son muy diferentes. Mientras que Britney es más callada y reservada, la otra es más risueña y está siempre de broma conmigo. Además es más lanzada a la hora de hacer algo weno chic@s, pues nada más, hasta ahí puede traducir(mas q nada xq se acaba ahi el video). -besito Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Arevir en 10 de Enero 2007, 20:33:41 bueno, bueno, bueno, ya se a quien pedirle traducciones :P :P
te debo el karmita, que estás en cuarentena -ok -ok Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: PeterPaulX en 10 de Enero 2007, 21:28:42 Si si,, menuda traducccion, si señor!!! El esfuerzo merece una pila de karmas, si señor!!! Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 10 de Enero 2007, 22:16:24 muchas gracias caballeros! pero de esfuerzo nada, un placer para mi el hacer algo por vosotros, y que mejor que hacer algo relacionado con alguna de las cosas que mejor se me dan...el inglés.
arevir, cuando necesites algo no dudes en pedirlo, aunque ahora voy a estar un poco liada con los examenes de febrero, siempre puedo sacar unos minutillos para mi vecino -ok -besito -besito Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: enye en 10 de Enero 2007, 22:22:12 muchas gracias caballeros! pero de esfuerzo nada, un placer para mi el hacer algo por vosotros, y que mejor que hacer algo relacionado con alguna de las cosas que mejor se me dan...el inglés. arevir, cuando necesites algo no dudes en pedirlo, aunque ahora voy a estar un poco liada con los examenes de febrero, siempre puedo sacar unos minutillos para mi vecino -ok -besito -besito socia... según iba leyendo la frase resaltada en azul, a la cual le sigue un idioma, casi que no te comento en qué pensé... y lo que está en rojo... ten cuidado, que arevir se toma muchas confianzas y como haya entendido la otra frase como yo me sé lo mismo te pide alguna otra cosa diferente a la que esperabas :P :P va un karma por la traducción -besito -besito Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 10 de Enero 2007, 22:45:38 jajajaja tendre en cuenta tus sabios consejos ñ. a partir de ahora todo claro claro
ofrezco traducciones. y punto pelota :D -besito Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Azahara en 10 de Enero 2007, 23:15:53 mui buena la traducion
Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Puce en 10 de Enero 2007, 23:23:57 jajajaja tendre en cuenta tus sabios consejos ñ. a partir de ahora todo claro claro ofrezco traducciones. y punto pelota :D -besito Estoooo, y clases de inglés a niñas de 11 años das? :P :P Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Makiflaki en 10 de Enero 2007, 23:26:28 :o :o :o :o
Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 10 de Enero 2007, 23:34:58 Estoooo, y clases de inglés a niñas de 11 años das? :P :P de 11 años y de los años que haga falta. en mi casa, a domicilio y hasta por internet con web cam y pizarra...vamos, que hay barra libre jijiji Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Puce en 10 de Enero 2007, 23:36:03 de 11 años y de los años que haga falta. en mi casa, a domicilio y hasta por internet con web cam y pizarra...vamos, que hay barra libre jijiji Lo de la cam y pizarra no es mala idea. ;) Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Arevir en 11 de Enero 2007, 01:09:08 socia... según iba leyendo la frase resaltada en azul, a la cual le sigue un idioma, casi que no te comento en qué pensé... y lo que está en rojo... ten cuidado, que arevir se toma muchas confianzas y como haya entendido la otra frase como yo me sé lo mismo te pide alguna otra cosa diferente a la que esperabas :P :P va un karma por la traducción -besito -besito Ñecito, ñecito, ya me haces quedar mal y aquí el de la mente calenturienta eres tú.....yo había entendido perfectamente tsetsetse.... -maza -maza ;D ;D ;D :P Vecina, gracias por ofrecerte :) -besito -besito cuando tenga algo que traducir ya te avisaré -bye Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: David Bowie en 11 de Enero 2007, 01:49:01 vale, que alguien le cambie el titulo al post y ponga "Se dan clases de ingles online"... :P
vaya traduccion... -alabar -alabar -alabar ya no tendre que recurir mas a los traductores de internet -saltar ;D -besito Oju las siamesas, parece que lo llevan bien... Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: Zabine en 11 de Enero 2007, 09:40:58 vale, que alguien le cambie el titulo al post y ponga "Se dan clases de ingles online"... :P vaya traduccion... -alabar -alabar -alabar ya no tendre que recurir mas a los traductores de internet -saltar ;D -besito Oju las siamesas, parece que lo llevan bien... como si fueran hermanas no? ;D ;D ;D ;D Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: OlgaSaot en 11 de Enero 2007, 17:32:44 Pues yo te envio el 44!!! Gracias por la traduccion!!!
Pero yo me pregunto que pasara el dia que se enamoren?? Cada una con un chico... las dos del mismo..... Título: Re: Siamesas (Un cuerpo con dos cabezas) Publicado por: - en 12 de Enero 2007, 15:40:03 Lo de la cam y pizarra no es mala idea. ;) si de verdad te interesa ya sabes, tu pones a la joven de 11 años, yo pongo las explicaciones de ingles y solucionado :D |