Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM

Area Aficiones II (Cocina, Ecologia, Poesia y Posteridad) => Poesias y Textos (Originales) => Mensaje iniciado por: Arevir en 11 de Septiembre 2006, 23:16:54



Título: Negra terra
Publicado por: Arevir en 11 de Septiembre 2006, 23:16:54
yo no soy muy dado a esto de la poesía, pero a ver que os parece esta:

negra terra, negra mar
petroleo e lume
lapas e chapapote
acaban co noso lar

"hilillos de plastilina" din
"fogos controlados" comentan
mentres o pobo lamenta
que a nosa terra sexa un polvorín


traducción:

negra tierra, negro mar
petroleo y fuego
llamas y chapapote
acaban con nuestro hogar

"hilillos de plastilina" dicen
"fuegos controlados" comentan
mientras el pueblo lamenta
que nuestra tierra sea un polvorín


en otro momento de inspiración...continuará  :)


Título: Re: Negra terra
Publicado por: Raskolnikof en 11 de Septiembre 2006, 23:35:27
Bueno Arevir...a mi me ha gustado mucho..incluso más en Gallego...no se si por eso de que sus ciudadanos son los que lo  sufrieron.

Sea como sea....poesía social cien por cien....y me gustó.
Gracias, y un abrazo.  -ok -beer


Título: Re: Negra terra
Publicado por: Canela en 12 de Septiembre 2006, 18:53:15
 -aplaudir -aplaudir -aplaudir
dejate ver mas por aqui....  -besito


Título: Re: Negra terra
Publicado por: Arevir en 12 de Septiembre 2006, 22:57:59
gracias a los dos

pues intentaré seguir por aquí, aunque, como ya dije, no soy muy dado a la poesía, así de vez en cuando, me da la inspiración, pero pocas veces

se intentará :)

besos y abrazos

 -beer -besito