Foro Oficial de PETERPAULXXX.COM

CONVERSACIÓN PRIVADA CAPTADA POR LA TV
Sevilla ve imposible que Montilla presida Cataluña porque 'es pronto para un charnego'


AGENCIAS
MADRID.- El ministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla, comentó con el secretario general de Comisiones Obreras, José María Fidalgo, tras un acto en el Club Siglo XXI que el primer secretario del PSC, José Montilla, no podría ser candidato a las próximas elecciones en Cataluña porque "es cojonudo para mil cosas, pero es muy pronto para un 'charnego'".

En medio de esa charla, Jordi Sevilla pronosticó que se convocarán elecciones autonómicas en Cataluña tras el referéndum sobre la reforma del Estatut y consideró que Montilla, natural de Iznájar (Córdoba), no tiene opciones de presidir la Generalitat por ser 'charnego', una palabra que hace referencia a los ciudadanos que viven en Cataluña, pero descienden de otras regiones.

La conversación entre Sevilla y Fidalgo tenía un carácter privado e informal, pero fue captada por una cámara de televisión. Varias cadenas difundieron después las polémicas palabras del ministro de Administraciones Públicas, que han sido criticadas con dureza por ERC y CiU.

El secretario general de ERC, Joan Puigcercós, tachó de "insultantes" para el pueblo catalán las palabras de Sevilla. "¡Con lo que bien que se portaba el ministro cuando estaba calladito!", comentó, a la vez que reprochó al PSOE que "se meta en en Cataluña pisoteando al PSC" y animó a los socialistas catalanes a responder a estas intromisiones.

Desde Ciu, el portavoz parlamentario, Felip Puig, reclamó al ministro Sevilla "una rectificación en toda regla" de sus palabras y le recomendó que "borre de su lenguaje expresiones obsoletas" que "desde hace mucho tiempo no forman parte del léxico que tenemos en Cataluña".

Mientras, el portavoz del gobierno catalán, Joaquim Nadal, afirmó que "en Cataluña tenemos todos muy claro que puede ser candidato y presidente de la Generalitat cualquier ciudadano o ciudadana que viva y trabaje en Cataluña". El portavoz del Gobierno catalán recurrió a la frase de Jordi Pujol de que "catalán es quien trabaja y vive en Cataluña".

Por su parte, el portavoz del Grupo Socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, declinó hacer comentarios al respecto de las polémicas palabras de Sevilla por el carácter privado de la conversación con Fidalgo. A su juicio, los medios de comunicación deberían estudiar este tipo de situaciones "incómodas" en las que se graban conversaciones sin conocimiento de los protagonistas.

Karma por el post,bueno,que alguien me explique el significado de "charnego"por favor,para seguir debatiendo este tema -ok

El charnego (sin entrecomillar, porque dicho adjetivo figura en el DRAE), es el habitante no nacido en Cataluña.

Ahora, cuando hablas con mucha gente de allí, hacen mención como charnego al hijo nacido de matrimonio mixto, en donde uno de ellos es catalán y el otro no.

 -beer

Osea,que ni quieren a un español que no ha nacido en Cataluña,ni quieren a un español de madre catalana y padre de fuera de Cataluña,es asi?¿

No me atrevo a poner en mi boca lo que piensan, solamente te digo, por una parte, lo que dice el DRAE y la opiniòn popular en cataluña; y por otra, la versión que suele comentarse por allí, sobre todo entre aquellos no nacidos en Cataluña.

A petición popular, aquí está la definición del Diccionari de la Llengua Catalana sobre esta palabra. La traducción al castellano está hecha por mi, por lo que perdonar si hay alguna imperfección. Si alguien quiere el texto en catalán, se lo puedo pasar por privado o le doy el enlace.

xarnego -a

[c. 1490; del cast. lucharniego, aplicado a perro amaestrado a cazar de noche, evolucionado a partir de  nocherniego o nocharniego 'que sale de noche", der. de *nochorno, ll. nocturnus 'nocturno'; el pl. de la palabra fue alterado en los charniegos; la palabra pasó a Catalunya y a Francia con el sentido de "raza de perros". En gascón charnègo, charnègon, charnègue tomó el sentido de 'mestizo, no autóctono, inadaptado al país', sentido que pasó al cat]

1 m y f desp 1  Hijo de una persona catalana y de una no catalana, especialmente francesa.

2  Persona de lengua castellana residente en Catalunya y no adaptada lingüisticamente a su nuevo país.

2 m ant Perro conejero.

En toda mi vida en Catalunya, siempre se han dicho charnego a los hijos de un matrimonio o pareja mixtos. Por lo menos en catalan. No conocia que fuese una palabra que figurase en el DRAE ya que su origen es Catalan

El que ha dicho esta frase no es Catala, o sea que no atribuyas esto a los catalanes.

Aunque  ese Sr  fuese Catalan

Solamente   EL ES EL UNICo responsable  de la frase

NO todos los catalanes

Es conmovedor que con "los pocos"  problemas que tiene este pais  esta noticia sea un filon y un argumento para poner a parir a los catalanes

vamos pa ir a mear y no echar ni gota

               O0...........manda TRILLOS que decia WEBOS.......... O0